Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن قَصّة " ماونت راشمور " لم تكن جيدة
Bulgarian[bg]
Онова с планината Ръшморе не проработи.
Czech[cs]
Protože ta hora Rushmore mu neslušela.
English[en]
That Mount Rushmore thing was not working.
Spanish[es]
Porque esa cosa sobre la cabeza no le funcionaba.
Finnish[fi]
Se Mount Rushmore - juttu ei oikein toiminut.
French[fr]
Ça peut relancer l'automobile dans le pays.
Hebrew[he]
הר רשמור לא היה טוב.
Croatian[hr]
Ono s glavama predsjednika nije išlo.
Portuguese[pt]
A montanha Rushmore não estava mais funcionando.
Romanian[ro]
Acea freza muntele Rushmore nu mergea.
Slovenian[sl]
Mount Rushmore frizura mu ni pristajala.