Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво послание носят тези дебютни балове?
Bosnian[bs]
Znaš li šta poručuje zabava za predstavljanje u društvu?
Czech[cs]
Víš vůbec co znamená přijetí do společnosti na plesu debutantek?
Danish[da]
Ved du, hvad et debutbal betyder?
German[de]
Ist dir klar, was so'n Ball über dich aussagt?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει ο χορός των ντεμπιτάντ;
English[en]
Do you know what a coming-out party says?
Spanish[es]
¿Sabes lo que significa un baile de presentación?
French[fr]
Tu sais ce que ça signifie de faire ses débuts en société?
Hebrew[he]
רורי, את יודעת מה אומרת מסיבת יציאה לחברה?
Croatian[hr]
Znaš li što poručuje zabava za predstavljanje u društvu?
Hungarian[hu]
Rory, van róla fogalmad, miről szól egy ilyen bál?
Italian[it]
Rory sai cosa vuol dire un debutto in societa'?
Polish[pl]
Rory, wiesz co oznacza ten bal?
Portuguese[pt]
Rory, você sabe o que festas de debutantes dizem?
Romanian[ro]
sti ce zice o petrecere de iesire in lume?
Serbian[sr]
Znaš li šta poručuje zabava za predstavljanje u društvu?
Turkish[tr]
Sosyeteye takdim balolarının verdiği mesaj nedir bilir misin?