Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er grunden til, at FTU inden for materialekonstruktion, f.eks. molekylaer teknik, og mere eksperimentelle omraader er afgoerende for industriens trivsel i fremtiden.
German[de]
Darum ist die FTE im Bereich der Werkstofftechnik (z. B. in der Molekulartechnik) oder in anderen zukunftsträchtigen Bereichen für das künftige Gedeihen der Industrie von ausschlaggebender Bedeutung.
Greek[el]
Γι' αυτό το λόγο, η ΕΤΑ στον τομέα της μηχανικής των υλικών, όπως για παράδειγμα η μοριακή μηχανική, ή σε τομείς με προοπτικές αναγόμενες στο μέλλον είναι ουσιώδους σημασίας για τη μελλοντική άνθηση της βιομηχανίας.
English[en]
Therefore, RTD in advanced materials engineering (e.g. molecular engineering), or in more forward-looking areas is essential to the future prosperity of industry.
Spanish[es]
Por ello, para la prosperidad futura de la industria es esencial la IDT de la ingeniería de materiales avanzados, por ejemplo en ingeniería molecular, o en campos de carácter más prospectivo.
Finnish[fi]
Materiaalitekniikan alalla, esimerkiksi molekyylitekniikassa tai enemmän tulevaisuuteen suuntautuvilla aloilla, toteutettu TTK-toiminta on siksi olennaisen tärkeää teollisuuden menestymiselle tulevaisuudessa.
French[fr]
C'est pourquoi la RDT dans le domaine du génie des matériaux, comme par exemple le génie moléculaire, ou dans des domaines à caractère plus prospectif, est essentielle pour la prospérité future de l'industrie.
Italian[it]
Per questi motivi la RST nel campo dell'ingegneria dei materiali avanzati, per esempio nell'ingegneria molecolare, o in campi a carattere più prospettico, è essenziale per la futura prosperità dell'industria.
Dutch[nl]
Daarom is OTO op het gebied van engineering van geavanceerde materialen (bijvoorbeeld moleculaire engineering), of op gebieden met een meer prospectief karakter essentieel voor de toekomstige bloei van de industrie.
Portuguese[pt]
Eis a razão pela qual a IDT no domínio da engenharia dos materiais, como por exemplo a engenharia molecular, ou em sectores de carácter mais prospectivo, é essencial para a prosperidade futura da indústria.
Swedish[sv]
FTU inom avancerad materialteknik (t.ex. molekylteknik) och mer experimentella områden är därför av avgörande betydelse för industrins framtida välstånd.