Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругата ви е претърпяла тежка травма от експлозията.
Czech[cs]
Vaše žena při té explozi utržila hned několik poranění.
English[en]
Your wife sustained a severe trauma in the explosion.
Spanish[es]
Su esposa sufrió un trauma severo en la explosión.
French[fr]
Votre femme a subit de sévères blessures dans l'explosion.
Hebrew[he]
אשתך חוותה פגיעה קשה בפיצוץ.
Hungarian[hu]
Az ön felesége súlyos traumát szenvedett el a robbanásban.
Italian[it]
Sua moglie ha subito un forte trauma in seguito all'esplosione.
Dutch[nl]
Je vrouw heeft ernstige verwondingen.
Polish[pl]
/ Pańska żona / doznała poważnych obrażeń.
Portuguese[pt]
Sua esposa sofreu um trauma grave na explosão.
Romanian[ro]
Soţia dv a suferit un traumatism grav la explozie.
Slovak[sk]
Vaša žena utrpela závažné poranenia pri tom výbuchu.
Serbian[sr]
Vaša žena je teško povređena u eksploziji.
Turkish[tr]
Eşiniz patlamada şiddetli bir travma geçirmiş.