Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метагенното оръжие, което мислехме, че разработват използва тетавълнова дисперсионна система.
Bosnian[bs]
Metagensko oružje kanili su poslati valom u theta-pojasu.
Czech[cs]
Metagenová zbraň, kterou údajně vyvíjeli, používá... subprostorové pásmo theta.
German[de]
Die Waffe, die sie entwickelt haben sollen, verwendete das Theta-Band.
Greek[el]
Το μεταγενετικό όπλο που υποτίθεται ότι έφτιαχναν χρησιμοποιούσε σύστημα εκτόξευσης ακτινοβολίας θήτα.
English[en]
The metagenic weapon they were supposedly developing used a theta-band delivery system.
Spanish[es]
El arma metagénica que se suponía que desarrollaban usaba un sistema subespacial de banda zeta.
Finnish[fi]
Oletettu metageeninen ase käytti aliavaruuden theta-aaltoja.
French[fr]
L'arme métagénique qu'ils sont censés développer utilise un système à bande thêta.
Croatian[hr]
Metagensko oružje kanili su poslati valom u theta-pojasu.
Hungarian[hu]
Feltehetően egy metagenetikus fegyvert fejlesztenek, amely a téta sávot használja a célba juttatáshoz.
Italian[it]
L'arma metagenica che in teoria stanno mettendo a punto sfrutta un sistema di onde a banda theta.
Dutch[nl]
Hun zogenaamde metagene wapen wordt verspreid via thètabandgolven.
Portuguese[pt]
A arma metagênica que se supunha que desenvolviam usava um sistema subespacial de banda Z.
Romanian[ro]
Arma metagenică pe care se presupunea că o construiesc folosea un sistem subspaţial de transport în bandă theta.
Turkish[tr]
Bir teta bandı alt uzay iletim sistemi kullanarak sözde geliştirdikleri meta genetik silah.