Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن استخدام تكنولوجيات الطاقة الخضراء والمتجددة لتوفير خدمات الكهرباء في المناطق الريفية دون التوصيل بالشبكة ليس جديدا، فإن النهج المفضل للبلدان النامية والمانحين لتوسيع خدمات الكهرباء هو بوجه عام توسيع الشبكة الوطنية (الفريق المستقل المعني بالتقييم التابع للبنك الدولي، 2008).
English[en]
Although the use of GRETs as off-grid options for providing electricity services in rural areas is not new, the preferred approach of developing countries and donors to expanding electricity services has usually been expansion of the national grid (World Bank Independent Evaluations Group (IEG), 2008).
Spanish[es]
Aunque la utilización de TEER como opciones externas a la red para proporcionar servicios eléctricos a las zonas rurales no es nueva, el enfoque preferido por los países en desarrollo y los donantes para ampliar los servicios eléctricos ha sido habitualmente la expansión de la red nacional (Grupo de Evaluación Independiente (GEI) del Banco Mundial, 2008).
French[fr]
Si l’utilisation des écotechnologies et des technologies des énergies renouvelables pour un approvisionnement autonome en électricité des zones rurales n’est pas nouvelle, l’approche privilégiée par les pays en développement et les donateurs pour accroître et améliorer la fourniture d’électricité a généralement été d’étendre le réseau national (Groupe d’évaluation indépendante (GEI) de la Banque mondiale, 2008).
Russian[ru]
Хотя использование ТЗВЭ в качестве автономных вариантов энергоснабжения в сельских районах не ново, предпочтительный подход развивающихся стран и доноров к расширению энергоснабжения обычно заключался в расширении общенациональной сети (World Bank Independent Evaluations Group (IEG), 2008).
Chinese[zh]
虽然利用绿色和可再生能源技术作为脱离电网的选择为农村提供电力服务并不是新鲜事,但发展中国家和捐助方偏好的扩大供电服务的做法通常是扩大国家电网(世界银行独立评价小组(IEG),2008年)。