Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اثناء المرحلة الاولى من الاصابة، يتضاعف الفيروس داخل خلايا T المساعدة، مسببا موت العديد منهم نتيجة لذلك .
Greek[el]
Κατά τα πρώτα στάδια της μόλυνσης με HIV, ο ιός αντιγράφεται μέσα στα βοηθητικά κύτταρα Τ, καταστρέφοντας πολλά από αυτά κατά την αντιγραφή.
English[en]
During the first stage of HIV infection, the virus replicates within helper T cells, destroying many of them in the process.
Spanish[es]
Durante la primera etapa de la infección del VIH, el virus se replica dentro de las células T auxiliares, destruyendo muchas de ellas en el proceso.
Persian[fa]
در مرحله اول آلودگی با HIV، ویروس درون سلول های T کمکی، تکثیر شده، و بسیاری از آنها را دراین روند از بین می برد.
French[fr]
Durant la première phase de l'infection par le VIH, le virus se réplique à l'intérieur des lymphocytes T auxiliaires, et en détruit un bon nombre au cours du processus.
Hebrew[he]
במהלך השלב הראשון של הדבקות ב HIV, הוירוס משתכפל בתוך תאי T, ומשמיד הרבה מהם בתהליך.
Croatian[hr]
U prvoj fazi HIV-infekcije, virus se replicira unutar pomoćnih T stanica, u tom procesu uništavajući mnoge od njih.
Indonesian[id]
Pada tahap pertama infeksi HIV ini, virus menggandakan diri di dalam sel T pembantu, dengan banyak merusak sel T pembantu itu.
Italian[it]
Nella prima fase dell'infezione da HIV, il virus si replica nei linfociti T helper, distruggendone molti nel processo.
Japanese[ja]
HIV感染の初期段階で ウイルスは ヘルパーT細胞の中で 複製を繰り返しながら 沢山の細胞を破壊していきます
Korean[ko]
HIV 감염의 초기단계동안 바이러스는 T세포군 안에서 복제하며 그 과정에서 많은 세포를 파괴합니다.
Mongolian[mn]
ХДХВ-ын халдвар эхний шатандаа T эсүүд дотор өөрийгөө дахин хувилж, маш олон тооны Т эсүүдийг устгадаг.
Polish[pl]
W pierwszej fazie infekcji HIV, wirusy replikują się wewnątrz limfocytów Th, niszcząc w ten sposób wiele z nich.
Portuguese[pt]
Durante a primeira fase da infeção por VIH, o vírus replica-se dentro das células T, destruindo muitos deles nesse processo.
Romanian[ro]
În primele stadii ale infecției cu HIV, virusul se reproduce în interiorul celulelor Th, distrugând multe din ele în acest proces.
Russian[ru]
На первой стадии ВИЧ-инфекции вирус копируется внутри Т-лимфоцитов, одновременно уничтожая многие из них.
Serbian[sr]
Tokom prvih faza infekcije HIVom, virus se množi unutar T pomoćnih ćelija, uništavajući ih tokom tog procesa.
Swedish[sv]
Under första stadiet av HIV-infektionen, förökar sig viruset inuti T-hjälparceller, och förstör många av dem under tiden.
Telugu[te]
HIV sokina modati dasalo, virus 'T cells' lo punarutpatti chendutundi e prasa lo 'T Cells' maranistayi
Thai[th]
ในช่วงแรกของการติดเชื้อ เอชไอวี ไวรัสเพิ่มจํานวนภายในทีเซลล์ผู้ช่วย ทําลายเซลล์ดังกล่าวไปมากในกระบวนการนี้
Turkish[tr]
virüs, zamanla çoğunu yok ettiği helper T hücresinin içinde türer.
Ukrainian[uk]
На першій стадії інфікування ВІЛ вірус реплікується в Т-клітинах, в процесі чого і знищує їх.
Vietnamese[vi]
Trong giai đoạn đầu của nhiễm HIV, virus nhân đôi trong các tế bào hỗ trợ T, đồng thời phá hủy rất nhiều tế bào này.
Chinese[zh]
在HIV感染初期 病毒在辅助性T细胞中复制 在这个过程中破坏了许多T细胞