Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخوة ( أوتشوا ) ليسو سعداء
Bulgarian[bg]
Очоа изобщо не са доволни.
Bosnian[bs]
Ochoae uopšte nisu sretne.
Czech[cs]
Ochoové nejsou vůbec spokojení.
Danish[da]
Ochoa-brødrene er ikke begejstrede.
German[de]
Die Ochoas sind gar nicht glücklich.
Greek[el]
Οι Οτσόα δεν είναι καθόλου ευχαριστημένοι.
English[en]
The Ochoas aren't happy at all.
Spanish[es]
Los Ochoa no están para nada contentos.
Estonian[et]
Ochoad pole üldse rahul.
Persian[fa]
اوچوآها اصلا خوشحال نيستن.
Finnish[fi]
Ochoat eivät ole tyytyväisiä.
French[fr]
Les Ochoa sont pas contents du tout.
Hebrew[he]
האחים אוצ'ואה לא מאושרים.
Croatian[hr]
Ochoas nisu zadovoljni na sve.
Hungarian[hu]
Az Ochoák egyáltalán nem örülnek.
Indonesian[id]
Ochoa bersaudara tak senang sama sekali.
Italian[it]
Gli Ochoa non sono per nulla contenti.
Norwegian[nb]
Ochoaene er ikke blide.
Dutch[nl]
De Ochoa's zijn ontevreden.
Polish[pl]
Ocho'owie nie są szczęśliwi.
Portuguese[pt]
Os Ochoa não estão nada felizes.
Romanian[ro]
Ochoas nu sunt fericiţi deloc.
Russian[ru]
Очоа весьма недовольны.
Slovak[sk]
Ochoas nie sú šťastní vôbec,
Serbian[sr]
Ochoae uopšte nisu sretne.
Swedish[sv]
Bröderna Ochoa är inte glada.
Turkish[tr]
Ochoa kardeşler hiç mutlu değiller.