Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим защо са били толкова любопитни към вас, г-це Ван Бюрен.
Czech[cs]
Podívejme se, proč se o vás tak zajímali, slečno Van Burenová.
Danish[da]
Lad os se, hvorfor de var så optagede af Dem, miss van Buren.
German[de]
Mal sehen, warum sie so neugierig auf Sie waren, Miss van Buren.
English[en]
Let's see why they were so curious about you, Miss Van Buren.
Spanish[es]
Dejenos ver por que ellos tenían tanta curiosidad en usted, Señorita Van Buren.
Estonian[et]
Vaatame miks nad on teist nii huvitatud miss Van Buren.
Finnish[fi]
Katsotaanpa, miksi te kiinnostatte heitä, neiti Van Buren.
Croatian[hr]
Da vidimo što je toliko zanimljivo kod vas, Miss Van Buren.
Italian[it]
Vediamo perchè erano cosi curiosi di lei, signorina van buren.
Norwegian[nb]
La oss se hvorfor de var så opptatt av deg, miss van Buren.
Polish[pl]
Zobaczmy, dlaczego pani ich tak szczególnie interesuje, panno Van Buren.
Portuguese[pt]
Veremos porque estão curiosos a seu respeito, Srta. Van Buren.
Romanian[ro]
Sa vedem de ce au fost asa de curiosi de tine, dra Van Buren.
Serbian[sr]
Da vidimo šta je toliko interesantno kod vas, Miss Van Buren.
Turkish[tr]
Bir de sizinle niye bu kadar ilgilendiklerini anlayalım, Bayan Van Buren.