Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا فقط نأخذ رائي المنضدة
Bulgarian[bg]
Всеки да си каже мнението.
Czech[cs]
Pojďte se k tomu vyjádřit.
Danish[da]
Vi ta'r en runde om bordet.
English[en]
Let's just go around the table.
Spanish[es]
Quiero oír sus opiniones.
Estonian[et]
Anname kõigile sõna.
Finnish[fi]
Mennään kierros pöydän ympäri.
French[fr]
Faisons un tour de table.
Hebrew[he]
פשוט כל אחד יאמר את דעתו.
Croatian[hr]
Glasajmo.
Hungarian[hu]
MenjÜnk sorban, Ülés szerint.
Icelandic[is]
Förum hring um borđiđ.
Italian[it]
Facciamo il giro del tavolo.
Lithuanian[lt]
Pareiškiame savo nuomonę paeiIiui.
Norwegian[nb]
Vi tar en runde.
Polish[pl]
Po kolei.
Portuguese[pt]
Vamos a votos.
Romanian[ro]
Să votăm.
Slovenian[sl]
Naj vsak pove svoje.
Serbian[sr]
Hajde da se izjasnimo.
Swedish[sv]
Vi går runt.
Turkish[tr]
Hadi fikirlerinizi duyalım.