Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, Електрокари, Електрически захранвани моторни превозни средства с четири упрявляващи колела и Електрически и хибридни превозни средства и Техните съставни части и Принадлежности, включени в Клас 12, но с изключение на спирачки, Спирачни накладки, Накладки за спирачки, Спирачни ремъци и Барабани за спирачки
Czech[cs]
Vozidla, Elektromobily, Čtyřkolá elektricky poháněná motorová vozidla a Elektromobily a hybridní vozidla a Jejich části a Vybavení zařazené do třídy 12, ale s výjimkou brzd, Brzdová obložení, Brzdová obložení, Brzdové čelisti a Brzdové bubny
Danish[da]
Køretøjer, Elektriske køretøjer, Eldrevne firehjulstrukne motorkøretøjer og Elektriske køretøjer og hybridkøretøjer og Dele hertil og Tilbehør indeholdt i klasse 12, dog ikke bremser, Bremseklodser, Bremsebelægninger, Bremsesko og Bremsetromler
German[de]
Fahrzeuge, Elektrofahrzeuge, Kraftfahrzeuge mit elektrischem Allradantrieb und Elektrofahrzeuge und Fahrzeuge mit Hybridantrieb und Deren Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind, ausgenommen jedoch Bremsen, Bremsbeläge, Bremsbeläge, Bremsschuhe und Bremstrommeln
Greek[el]
Οχήματα, Ηλεκτρικά οχήματα, Ηλεκτροκίνητα οχήματα τετράτροχης κίνησης και Ηλεκτρικοκίνητα και υβριδικά οχήματα και Μέρη αυτών και Εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 12 εκτός από πέδες, Τακάκια πέδης, Επενδύσεις πέδης, Πέδιλα πέδης και Τύμπανα πέδης
English[en]
Vehicles, electric vehicles, four wheel drive electrically powered motor vehicles and electric hybrid vehicles and their parts and fittings included in Class 12 but excluding brakes, brake pads, brake linings, brake shoes and brake drums
Spanish[es]
Vehículos, Vehículos eléctricos, Vehículos a motor accionados eléctricamente con tracción a las cuatro ruedas y Vehículos eléctricos e híbridos y sus componentes y Piezas comprendidas en la clase 12 pero excepto frenos, Zapatas de freno, Forros de frenos, Zapatas de freno y Tambores de freno
Estonian[et]
Transpordivahendid, Elektrisõidukid, Neljarattalised elektrimootorsõidukid ja Elektrisõidukid ja hübriidsõidukid ja Nende koostisosad ja Tarvikud, mis kuuluvad klassi 12, v.a pidurid, Piduriklotsid, Hõõrdkatted, Piduriklotsid ja Piduritrumlid
Finnish[fi]
Ajoneuvot, Sähkökulkuneuvot, Nelipyöräiset sähkötoimiset moottoriajoneuvot ja Sähkö- ja hybridiajoneuvot ja Niiden osat ja Varusteet luokassa 12, paitsi jarrut, Jarrulevyt, Jarruhihnat, Jarrukengät ja Jarrurummut
French[fr]
Véhicules, Véhicules électriques, Véhicules à moteur électriques à quatre roues motrices et Véhicules électriques et hybrides et Leurs composants et Accessoires compris dans la classe 12 mais à l'exclusion des freins, Plaquettes de freins, Garnitures de freins, Segments de freins et Tambours de freins
Hungarian[hu]
Járművek, Elektromos járművek, Négykerék-meghajtású elektromos gépjárművek és Elektromos és hibrid járművek és És alkatrészei és A 12. Osztályba tartozó szerelvények, de a fékek kivételével, Fékbetétek, Fékbetétek, Fékpofák és Fékdobok
Italian[it]
Veicoli, Veicoli elettrici, Veicoli a motore elettrico a quattro ruote motrici e Veicoli elettrici e ibridi e Loro parti e Accessori compresi nella classe 12, tranne freni, Pastiglie per i freni, Guarnizioni di freni, Ceppi per freni e Tamburi dei freni
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, Elektrinės transporto priemonės, Elektra varomos motorinės transporto priemonės su keturiais varomaisiais ratais ir Elektrinės ir hibridinės transporto priemonės ir Jų dalys ir Priedai, priskirti 12 klasei, išskyrus stabdžius, Stabdžių antdėklai, Stabdžių antdėklai, Stabdžių trinkelės ir Stabdžių būgnai
Latvian[lv]
Transporta līdzekļi, Elektromobiļi, Elektriski pilnpiedziņas transportlīdzekļi un Elektriskie un hibrīda veida transportlīdzekļi un To sastāvdaļas un 12. klasē iekļautie piederumi, izņemot bremzes, Bremžu starplikas, Bremžu starplikas, Bremžu kluči un Bremžu trumuļi
Maltese[mt]
Vetturi, Vetturi li jaħdmu bl-elettriku, Vetturi bil-mutur b'erba' roti mħaddma elettrikament u Vetturi tal-elettriku u ibridi u Parts tagħhom u Fitings inklużi fil-Klassi 12 iżda esklużi brejkijiet, Il-firrodu, Il-firrodu, Brake shoes u Drams tal-brejkijiet
Dutch[nl]
Vervoermiddelen, Elektrische voertuigen, Elektrische motorvoertuigen met vierwielaandrijving en Elektrische en hybride voertuigen en Onderdelen hiervoor en Accessoires, voor zover begrepen in klasse 12, maar met uitzondering van remmen, Remblokjes, Remvoeringen, Remsloffen en Remtrommels
Polish[pl]
Pojazdy, Pojazdy elektryczne, Elektrycznie napędzane silniki pojazdów z napędem na cztery koła i Pojazdy elektryczne i hybrydowe i Ich części składowe i Wyposażenie ujęte w Klasie 12, lecz z wyjątkiem hamulców, Podkładki hamulców, Nakładki hamulców, Pedały hamulców i Bębny hamulcowe
Portuguese[pt]
Veículos, Veículos eléctricos, Veículos motorizados com tracção às quatro rodas movidos a electricidade e Veículos eléctricos e híbridos e Suas peças e Acessórios incluídos na classe 12, mas excluindo travões, Almofadas de travões, Guarnições de travões, Calços de travões e Tambores de travão
Romanian[ro]
Vehicule, Vehicule electrice, Vehicule motorizate electric cu tractiune pe patru roti şi Vehicule electrice şi hibride şi Componentele acestora şi Accesorii incluse în clasa 12, dar cu excepţia frânelor, Placute de frana, Garnituri de frână, Saboti de frana şi Tamburi de frana
Slovak[sk]
Vozidlá, Elektromobily, Elektricky poháňané motorové vozidlá s pohonom štyroch kolies a Elektromobily a hybridné vozidlá a Ich súčasti a Súčiastky zaradené do triedy 12, ale okrem bŕzd, Brzdové obloženia, Brzdové obloženia, Brzdové čeľuste a Brzdové bubny
Slovenian[sl]
Vozila, Električna vozila, Štirikolesna motorna vozila na električni pogon in Električna in hibridna vozila in Sestavni deli zanje in Oprema, ki jo obsega razred 12, razen zavor, Zavorne obloge, Zavorne obloge, Zavorne čeljusti in Zavorni bobni
Swedish[sv]
Fordon och farkoster, Elektriska fordon, Fyrhjuliga elektriskt drivna motorfordon och Elektriska fordon och hybridfordon och Deras delar och Tillbehör ingående i klass 12, men ej bromsar, Bromsbelägg, Bromsbelägg, Bromsklossar och Bromstrummor