Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُحب حليب الصويا بدلاً من الألبان
Bulgarian[bg]
Искам соево мляко, не обикновено.
Catalan[ca]
I una mica de llet, que sigui de soja.
Czech[cs]
A sójové mléko místo kravského.
Danish[da]
Og sojamælk.
German[de]
Und bitte Sojamilch statt normaler.
Greek[el]
Και προτιμώ το γάλα σόγιας, αντί των γαλακτοκομικών.
English[en]
I like soy milk instead of dairy.
Estonian[et]
Sojapiimaga, mitte tavalisega.
Persian[fa]
داخلش هم شير سويا به جاي شير لبنياتي باشه
Finnish[fi]
Soijamaitoa tavallisen sijaan.
French[fr]
Je préfère le lait de soja ou des produits laitiers.
Hebrew[he]
ואני רוצה חלב סויה.
Croatian[hr]
Volim sojino mlijeko umjesto običnog.
Hungarian[hu]
És szója tejjel szeretném rendes tej helyett.
Indonesian[id]
Aku suka kedelai susu daripada susu sapi.
Italian[it]
E vorrei del latte di soia.
Macedonian[mk]
Сакам и соино млеко, наместо обично.
Dutch[nl]
En ik wil sojamelk, geen gewone.
Polish[pl]
Zamiast normalnego mleka, poproszę sojowe.
Portuguese[pt]
Gosto de leite de soja, em vez de leite.
Romanian[ro]
Şi vreau lapte de soia.
Russian[ru]
Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.
Slovak[sk]
Mám rada sójové mlieko namiesto mliečneho.
Serbian[sr]
Volim sojino mlijeko umjesto običnog.
Turkish[tr]
Günlük sütten ziyade soya sütü tercihimdir.
Ukrainian[uk]
Я віддаю перевагу соєвому молоці замість натурального.
Vietnamese[vi]
Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.