Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبنتك في نهائيّات المباريات العشاريّة.
Czech[cs]
Tvoje dcera je ve finále desetiboje.
German[de]
Hey, dein Kind ist im Wissenschaftszehnkampf-Finale.
English[en]
Hey, your kid is in the academic decathlon finals.
Spanish[es]
Oye, tu chica está en las finales académicas de decatlón.
French[fr]
Ta fille est en finale du décathlon académique.
Hebrew[he]
היי, הילד שלך הוא בגמר הקרב העשר האקדמי.
Hungarian[hu]
A lányod bent van a gimis tízpróba döntőben.
Italian[it]
Ehi, tua figlia e'alle finali di decathlon scolastico.
Dutch[nl]
Jouw kind zit in de Academische tienkamp finale.
Polish[pl]
Twoja córka jest w akademickich finałach dziesięcioboju.
Portuguese[pt]
Sua filha está nas finais do decatlo acadêmico.
Romanian[ro]
Fiica ta ajuns în finală.
Russian[ru]
Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.
Slovenian[sl]
Uvrstila se je v finale.
Serbian[sr]
Hej, vaše dijete je u akademskim Decathlon finale.
Turkish[tr]
Çocuğun Akademik Dekatlon Ekibi'nde.