Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naš mali, uh, tifusar je sam sebe zarazio, zar ne?
Czech[cs]
Náš malý terorista, Typhoid Mary, nakazil sám sebe nemocí, že?
Greek[el]
Ο τρομοκράτης μας έβαλε την αρρώστια στον εαυτό του, σωστά;
English[en]
Our little, uh, terrorist Typhoid Mary gave himself this disease, right?
Spanish[es]
Nuestro pequeño, Mary Typhoid terrorista se contagió a si mismo con esta enfermedad, ¿cierto?
French[fr]
Notre petit, hum, terroriste Typhoid Mary s'est donné lui-même cette maladie, vrai?
Hebrew[he]
אה, הטרוריסט הקטן שלו, " טיפוס המעיים מרי " נתן עצמו את המחלה הזאת, נכון?
Croatian[hr]
Naš mali, uh, tifusar je sam sebe zarazio, zar ne?
Dutch[nl]
Onze... terrorist, Mary Mallon, gaf zich zelf de ziekte, juist?
Polish[pl]
Nasz terrorysta też na to choruje, prawda?
Portuguese[pt]
Este terrorista, um tipo de " Maria Tifoide ", infetou-se com a doença, certo?
Romanian[ro]
Teroristul nostru, " Febră Tifoidă ", s-a auto infectat, da?
Slovak[sk]
Náš malý terorista, Typhoid Mary nakazil sám seba chorobou, že?
Slovenian[sl]
Mala teroristična tifusna Marija se je okužila.
Serbian[sr]
Naš terorista, Tifusarka Meri, sama se zarazila.
Swedish[sv]
Vår lilla terrorist gav sig själv sjukdomen.
Turkish[tr]
Şu küçük terörist Typhoid Mary hastalığı kendine de bulaştırdı, değil mi?