Besonderhede van voorbeeld: 3469567021260520863

Danish

I Berlin har de lokale myndigheder opgivet de regler, som forbyder religiøs klædedragt i offentlige bygninger, så muslimske kvinder kan bære hovedtørklæde.

German

In Berlin haben Kommunalbeamte eine Regel außer Kraft gesetzt, die Angestellten in Behörden religiöse Kleidung verbietet, um einer Muslimin das Tragen eines Kopftuchs zu ermöglichen.

English

In Berlin, local officials have waived rules prohibiting religious dress in public buildings so that Muslim women can wear headscarves.

Spanish

En Berlín, las autoridades locales han ignorado las leyes que prohíben vestimentas religiosas en los edificios públicos, para que las mujeres musulmanas pueden usar pañuelos en la cabeza.

Italian

A Berlino, i funzionari locali hanno revocato le norme che vietano di indossare un abbigliamento di carattere religioso negli edifici pubblici, in modo che le donne musulmane possano indossare il velo.

Dutch

In Berlijn hebben lokale ambtenaren regels met betrekking tot religieuze kleding ingetrokken, zodat moslimvrouwen een hoofddoek kunnen dragen.

Portuguese

Em Berlim, autoridades locais rejeitaram as leis que proíbem vestimentas religiosas em edifícios públicos para que as mulheres muçulmanas possam usar véus.

Swedish

I Berlin har lokala myndigheter tänjt på reglerna som förbjuder religiös klädsel i offentliga byggnader, så att muslimska kvinnor kan bära huvudduk.