Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die foto is in ́n reses agter ́ n gly paneel net bo die reg klok - trek.
Bulgarian[bg]
Фотографията е във вдлъбнатина зад плъзгащи се панел, точно над правото на камбана дърпам.
Czech[cs]
Fotografie je ve výklenku za posuvný panel těsně nad pravým zvon - vytáhnout.
Welsh[cy]
Mae'r ffotograff yn mewn cilfach tu ôl i panel llithro ychydig yn uwch na'r gloch dde - tynnu.
Danish[da]
Fotografiet er i en fordybning bag en glidende panel lige over højre klokke - træk.
Greek[el]
Η φωτογραφία είναι σε μια εσοχή πίσω από ένα συρόμενου φύλλου ακριβώς πάνω από το δεξί καμπάνας τραβήξτε.
English[en]
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell - pull.
French[fr]
La photographie est dans un creux derrière un panneau coulissant juste au- dessus de la cloche à droite pull.
Galician[gl]
A fotografía está nun receso detrás dunha deslizando o panel logo enriba do botón dereito do sino tracción.
Croatian[hr]
Fotografija je u udubinu iza klizna ploča samo iznad desno zvono - povući.
Icelandic[is]
Ljósmyndin er í leynum bak við renna spjaldið rétt ofan við hægri bjalla - draga.
Italian[it]
La fotografia è in una nicchia dietro una Pannello scorrevole appena sopra la campana- destra pull.
Lithuanian[lt]
Fotografija yra įduba už stumdomas skydas virš teisė varpo traukti.
Latvian[lv]
Fotoattēls ir padziļinājumā aiz bīdāmo paneļu nedaudz virs labi zvana pull.
Macedonian[mk]
На фотографијата е во прекин зад лизгачки панел веднаш над десната ѕвоно - повлече.
Maltese[mt]
Ir- ritratt huwa f'alkova wara jiżżerżqu bord eżatt fuq il- qanpiena dritt iġbed.
Dutch[nl]
De foto is in een uitsparing achter een schuifpaneel net boven het recht bell - te trekken.
Romanian[ro]
Fotografia este într- o adâncitură în spatele unui alunecare panou chiar deasupra clopot dreapta trage.
Russian[ru]
На фотографии в нише позади раздвижные панели чуть выше правой " Белл - тянуть.
Slovak[sk]
Fotografia je vo výklenku za posuvný panel tesne nad pravým zvon - vytiahnuť.
Albanian[sq]
Fotografia është në një ndërprerje pas një rrëshqitje panel vetëm mbi zile e drejtë - pull.
Swedish[sv]
Fotografiet är i en nisch bakom en glidande panel strax ovanför höger Bell - dra.
Turkish[tr]
Fotoğrafta bir arkasında bir tatilde doğru çan hemen üzerinde panel sürgülü çekin.
Ukrainian[uk]
На фотографії в ніші позаду розсувні панелі трохи вище від правої " Белл - тягнути.