Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спазване на технологичния производствен процес по време на осоляването на оформените парчета месо съгласно т.3.6,
Czech[cs]
přísné dodržení výrobních postupů při nasolování vytvarovaných kusů masa v souladu s bodem 3.6,
Danish[da]
korrekt anvendelse af produktionsteknikkerne for saltning af de formgivne kødstykker i overensstemmelse med punkt 3.6
German[de]
ob das Herstellungsverfahren während des Pökelns der in Form gebrachten Fleischstücke gemäß Abschnitt 3.6 eingehalten wird;
Greek[el]
τήρηση της τεχνικής παραγωγής κατά την αλάτιση του μορφοποιημένου κρέατος σύμφωνα με το σημείο 3.6·
English[en]
proper application of the production techniques for salting the shaped pieces of meat in accordance with point point 3.6,
Spanish[es]
el respeto de la técnica de producción durante el salado de las piezas de carne conforme al punto 3.6;
Estonian[et]
vormitud lihatükkide soolamisel tootmistehnoloogia nõuetekohast rakendamist vastavalt punktile 3.6;
Finnish[fi]
valmistusmenetelmän asianmukainen soveltaminen muotoiltujen lihapalojen suolaamiseksi 3.6 kohdan mukaisesti;
French[fr]
respect du processus technologique de production lors du salage des pièces de viande conformément au point 3.6;
Croatian[hr]
pridržavanje tehnološkog postupka proizvodnje tijekom soljenja komada mesa u skladu s točkom 3.6.,
Hungarian[hu]
a formára vágott húsdarabok sózásához szükséges előállítási módszerek megfelelő alkalmazása a 3.6. ponttal összhangban,
Italian[it]
il rispetto del processo tecnologico di produzione durante la salatura dei pezzi di carne messi in forma, conformemente al punto 3.6,
Lithuanian[lt]
ar tinkamai taikomi gamybos metodai sūdant suformuotus mėsos gabalus pagal 3.6 punktą,
Latvian[lv]
ražošanas procesa tehnoloģijas ievērošanu gaļas gabalu sālīšanas laikā saskaņā ar 3.6. punktu,
Maltese[mt]
l-applikazzjoni xierqa tat-tekniki tal-produzzjoni għat-tmelliħ tal-biċċiet ifformati tal-laħam skont il-punt 3.6;
Dutch[nl]
correcte toepassing van de productietechnieken voor het pekelen van de in de juiste vorm gesneden stukken vlees in overeenstemming met punt 3.6;
Polish[pl]
odpowiedniego stosowania technik produkcji przy soleniu oprawionych kawałków mięsa zgodnie z pkt 3.6,
Portuguese[pt]
Respeito do processo tecnológico de produção durante a salga das peças de carne, nos termos do ponto 3.6;
Romanian[ro]
aplicarea corectă a tehnicilor de fabricație pentru sărarea bucăților de carne fasonate în conformitate cu punctul 3.6 din caietul de sarcini;
Slovak[sk]
riadne používanie výrobných technológií na solenie tvarovaných kusov mäsa podľa bodu 3.6,
Slovenian[sl]
pravilna uporaba proizvodnih tehnik soljenja oblikovanih kosov mesa v skladu s točko 3.6,
Swedish[sv]
Iakttagande av produktionens tekniska process vid saltning av köttbitarna, i enlighet med punkt 3.6.