Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 A ještě jiný anděl se vynořil z chrámové [svatyně],* která je v nebi,+ také on měl ostrý srp.
Danish[da]
17 Og en anden engel igen kom ud fra tempel[helligdommen]* som er i himmelen,+ og også han havde en skarp segl.
German[de]
17 Und noch ein anderer Engel trat aus dem Tempel[heiligtum]*, das im Himmel ist,+ hervor, auch er hatte eine scharfe Sichel.
English[en]
17 And still another angel emerged from the temple [sanctuary]* that is in heaven,+ he, too, having a sharp sickle.
Spanish[es]
17 Y otro ángel salió del [santuario del] templo* que está en el cielo,+ y él, también, tenía una hoz aguda.
Finnish[fi]
17 Ja temppelipyhäköstä*, joka on taivaassa,+ tuli esiin vielä toinen enkeli, ja hänelläkin oli terävä sirppi.
French[fr]
17 Un autre ange encore est sorti du temple[-sanctuaire]* qui est dans le ciel+, ayant lui aussi une faucille aiguisée.
Italian[it]
17 E un altro angelo ancora uscì dal [santuario del] tempio* che è nel cielo,+ avendo anche lui una falce affilata.
Japanese[ja]
17 また,さらに別のみ使いが天にある神殿[の聖なる所*+]から現われ出たが,彼も鋭い鎌を持っていた。
Norwegian[nb]
17 Og enda en annen engel kom ut fra tempelhelligdommen* som er i himmelen;+ også han hadde en skarp sigd.
Dutch[nl]
17 En nog een andere engel kwam uit het tempel[heiligdom],* dat in de hemel is,+ en ook hij had een scherpe sikkel.
Portuguese[pt]
17 E ainda outro anjo emergiu do [santuário do] templo* que está no céu,+ tendo também uma foice afiada.
Swedish[sv]
17 Och en annan ängel kom ut från tempelhelgedomen* som är i himlen;+ också han hade en skarp skära.