Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلاً، إن أنشطة البحث والتطوير التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية في الهند قد حفزت الشركات الهندية على البحث والتطوير، حيث ازداد إنفاقها في هذا المجال وفي مجال تسجيل براءات الاختراع زيادة كبيرة خلال السنوات الأخيرة.
English[en]
For example, TNCs’ R&D activities in India spurred an R&D drive among Indian companies, whose R&D expenditures and patenting activities have increased significantly in recent years.
Spanish[es]
Por ejemplo, las actividades de I+D de las ETN en la India impulsaron la I+D de las empresas del país que en los últimos años aumentaron mucho su gasto en este ámbito y las actividades destinadas a patentar productos.
French[fr]
Par exemple, les activités de R‐D des sociétés transnationales en Inde ont eu un effet d’émulation sur les entreprises indiennes, dont les dépenses de R‐D et les dépôts de brevets ont sensiblement augmenté ces dernières années.
Russian[ru]
Например, организация ТНК своих НИОКР в Индии стала катализатором развития НИОКР индийских компаний, чьи расходы на НИОКР и деятельность, ориентированную на получение патентов, в последние годы резко возросла.