Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeš na konkurz stejně jako Zachary Quinto nebo Armie Hammer.
Greek[el]
Kάνεις οντισιόν με τον Γιάννη Μπέζο, ή ακόμα και με τον Αντώνη Καφετζόπουλο.
English[en]
Like, you're auditioning with, like, Zachary Quinto or Armie Hammer, even.
Spanish[es]
Es como si audicionaras... con Zachary Quinto o Armie Hammer.
Finnish[fi]
Sinulla on vastassasi Zachary Quinton kaltaisia tyyppejä.
Hebrew[he]
כאילו, אתה עושה אודישנים עם, כאילו, זאכרי קווינטו או ארמי האמר, אפילו.
Hungarian[hu]
Olyanokkal mész meghallgatásra, mint Zachery Quinto, vagy Armie Hammer.
Italian[it]
E'come se facessi un provino... Con Zachary Quinto, o persino Armie Hammer.
Norwegian[nb]
Konkurrentene dine er typer som Zachary Quinto og Armie Hammer.
Dutch[nl]
Zoals, dat je doet auditie met zeg maar, Zachary Quinto of zelfs met Armie Hammer.
Polish[pl]
Chodzisz na przesłuchania na które idzie Zachary Quinto albo Armie Hammer
Portuguese[pt]
Você está fazendo um teste com Zachary Quinto ou mesmo, Armie Hammer.
Russian[ru]
То есть типа приходишь на пробы с Закари Куинто или даже Арни Хаммером.