Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- концентрация (достигане на критична маса при неутрализиране на отрицателните външни фактори),
Czech[cs]
- koncentrace (dosažení kritického množství a eliminace nepříznivých externalit),
Danish[da]
- koncentration (at opnå en kritisk masse og samtidig løse problemet med negative virkninger)
German[de]
- Konzentration (Bildung einer kritischen Masse bei gleichzeitiger Eindämmung negativer externer Effekte);
Greek[el]
- συγκέντρωση (επίτευξη κρίσιμης μάζας, αντιμετωπίζοντας συγχρόνως τους εξωτερικούς αρνητικούς παράγοντες),
English[en]
- concentration (achieving critical mass while addressing negative externalities),
Spanish[es]
- la concentración (alcanzar una masa crítica haciendo frente, al mismo tiempo, a los aspectos externos negativos),
Estonian[et]
- koondumine (kriitilise massi saavutamine, käsitledes samas negatiivseid välismõjusid),
Finnish[fi]
- keskittäminen (saadaan aikaan kriittinen massa ja ratkaistaan samanaikaisesti myös negatiiviset ulkoiset vaikutukset)
French[fr]
· la concentration (atteindre une masse critique tout en luttant contre les facteurs externes négatifs);
Hungarian[hu]
- koncentráció (a negatív külső gazdasági hatásokkal való megküzdéshez egy kritikus tömeget kell elérni),
Italian[it]
- concentrazione (raggiungere una massa critica confrontando nel contempo elementi esterni negativi),
Lithuanian[lt]
- koncentracijos (užtikrinama kritinė masė ir šalinami neigiami išoriniai veiksniai);
Latvian[lv]
- koncentrācija (nodrošināt kritisko daudzumu, vienlaicīgi novēršot negatīvos ārējos faktorus),
Maltese[mt]
- il-konċentrazzjoni (il-kisba ta' saħħa mill-għaqda fl-indirizzar ta' inċidenti esterni),
Dutch[nl]
- concentratie (het bereiken van een kritische massa terwijl negatieve externe factoren aangepakt worden);
Polish[pl]
- koncentracja (osiągnięcie masy krytycznej w ramach radzenia sobie z negatywnymi efektami zewnętrznymi),
Portuguese[pt]
- concentração (alcançar massa crítica na resolução de problemas relacionados com a externalidade),
Romanian[ro]
- concentrarea (atingerea unei mase critice luptând împotriva factorilor externi negativi);
Slovak[sk]
- koncentrácia (dosiahnutie kritického množstva pri súčasnom zmiernení negatívnych externých faktorov),
Slovenian[sl]
- osredotočenost (doseganje kritične mase, medtem ko se obravnavajo negativni zunanji vplivi),
Swedish[sv]
- Koncentration (nå en kritisk massa samtidigt som negativa externa effekter hanteras).