Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الحظ يفضل الشجعان يا ( أوين
Bulgarian[bg]
Съдбата награждава смелите.
Bosnian[bs]
Sreca prati hrabre, Owene.
Czech[cs]
Štěstí přeje připraveným, Owene.
German[de]
Das Glück hilft den Tapferen, Owen.
Greek[el]
Η τύχη ευνοεί τους γενναίους, Όουεν.
English[en]
Fortune favors the brave, Owen.
Spanish[es]
La suerte favorece a los valientes, Owen.
French[fr]
La chance sourit aux audacieux, Owen.
Hebrew[he]
מזל מעדיף את האמיצים, אוון.
Croatian[hr]
Sreća prati hrabre, Owene.
Hungarian[hu]
Bátraké a szerencse, Owen.
Italian[it]
La fortuna aiuta gli audaci, Owen.
Dutch[nl]
Geluk dwing je af, Owen.
Polish[pl]
Szczęście sprzyja odważnym, Owen.
Portuguese[pt]
A sorte favorece os corajosos, Owen.
Romanian[ro]
Norocul e în favoarea celor curajoşi, Owen.
Russian[ru]
Удача улыбается смелым, Оуэн.
Turkish[tr]
Şans cesur olanın yanındadır Owen.