Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس ببعيد من حيث أسكن ، يوجد مكان يدعى وادي الموت.
Bulgarian[bg]
Недалеч от където живея има място, наречено Долината на Смъртта.
Catalan[ca]
No gaire lluny d'on visc hi ha un indret anomenat Death Valley.
Czech[cs]
Nedaleko od mého bydliště je místo nazvané Údolí smrti.
Danish[da]
Ikke langt fra hvor jeg bor er et sted der hedder Death Valley.
German[de]
Nicht weit von meinem Wohnsitz ist ein Ort, bekannt als das Death Valley.
Greek[el]
Κοντά στον τόπο κατοικίας μου, βρίσκεται η Κοιλάδα του Θανάτου.
English[en]
Not far from where I live is a place called Death Valley.
Spanish[es]
No lejos de donde vivo, existe un lugar llamado Valle de la Muerte.
French[fr]
Non loin de là où je vis, il y a un endroit appelé " La vallée de la Mort ".
Hebrew[he]
לא רחוק ממקום מגורי יש מקום בשם " עמק המוות ".
Croatian[hr]
Nedaleko od mjesta gdje živim nalazi se Dolina smrti.
Hungarian[hu]
Nem messze onnan, ahol élek, van egy hely, amit Halál- völgynek hívnak.
Indonesian[id]
Tak jauh dari tempat tinggal saya ada tempat yang disebut Death Valley ( Lembah Kematian ).
Italian[it]
Non lontano da dove vivo c" è un posto chiamato Valle della Morte.
Macedonian[mk]
Недалеку од каде живеам, постои место наречено " Долина на смртта ".
Norwegian[nb]
Ikke langt fra der jeg bor er et sted kalt Death Valley.
Dutch[nl]
Niet ver bij mij vandaan is een plek die ́Death Valley ́ ( Vallei des Doods ) heet.
Portuguese[pt]
Não muito longe de onde vivo, existe um sítio chamado Vale da Morte.
Romanian[ro]
Nu departe de unde locuiesc eu e un loc numit Valea Morții.
Russian[ru]
Недалеко от места, где я живу, есть так называемая Долина Смерти.
Slovenian[sl]
Nedaleč od kjer živim, je kraj, ki se imenuje Dolina smrti.
Albanian[sq]
Jo shume larg prej ku une jetoj eshte nje vend i quajtur Lugina e vdekjes.
Serbian[sr]
U blizini mesta gde živim je Dolina smrti.
Swedish[sv]
Inte långt bort ifrån där jag bor finns det ett ställe som heter Death Valley.
Thai[th]
ไม่ไกลจากเมืองที่ผมอยู่ มีหุบเขาชื่อว่าเดทธ์ แวลลีย์ ( Death Valley -- หุบเขาแห่งความตาย )
Turkish[tr]
Yaşadığım yerden pek de uzakta olmayan Ölüm Vadisi denen bir yer var.
Ukrainian[uk]
Недалеко від місця, де я живу, є місцина під назвою Долина Смерті.
Urdu[ur]
میری رہائش گاہ سے کچھ دوری پر ایک جگہ ہے جسے ́ ڈیتھ ویلی ́ کہتے ہیں
Vietnamese[vi]
Không xa nơi tôi sống có một nơi được gọi là Thung lũng chết.