Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много малки предприятия съобщават също, че са понесли постоянен психически тормоз.
Czech[cs]
Mnoho malých podniků také zdůrazňuje, že utrpělo újmu v důsledku konstantního psychického obtěžování.
Danish[da]
Mange små virksomheder peger også på, at de har været udsat for konstant chikane.
German[de]
Viele kleine Unternehmen weisen zudem auf eine anhaltende psychologische Belästigung hin.
Greek[el]
Πολλές μικρές επιχειρήσεις επισημαίνουν επίσης ότι έχουν υποστεί συνεχή ψυχολογική παρενόχληση.
English[en]
Many small businesses also underline having suffered constant psychological harassment.
Spanish[es]
Muchas pequeñas empresas también señalan que han sufrido un acoso psicológico constante.
Estonian[et]
Paljude väikeettevõtted kogevad ka lakkamatut psühholoogilist ahistamist.
Finnish[fi]
Monet pienet yritykset myös korostavat kärsineensä jatkuvasta psyykkisestä ahdistelusta.
French[fr]
De nombreuses petites entreprises précisent avoir subi un harcèlement psychologique continuel.
Lithuanian[lt]
Daugelis mažųjų įmonių taip pat nurodo kenčiančios nuo nuolatinio psichologinio spaudimo.
Latvian[lv]
Daudzi mazie uzņēmumi ir uzsvēruši arī to, ka cietuši no pastāvīgiem psiholoģiskiem spaidiem.
Maltese[mt]
Ħafna negozji żgħar jenfasizzaw ukoll li jkunu sofrew minn fastidju psikoloġiku kostanti.
Dutch[nl]
Veel kleine ondernemingen wijzen er ook op dat zij systematisch psychologisch geweld hebben moeten ondergaan.
Polish[pl]
Wiele małych przedsiębiorstw podkreśla ponadto, że ucierpiały one także w związku ze stałym mobbingiem.
Portuguese[pt]
Muitas pequenas empresas também referiram ter sido alvo de assédio permanente.
Romanian[ro]
Multe întreprinderi mici subliniază, de asemenea, că au fost victimele unei hărțuiri psihologice constante.
Slovak[sk]
Mnohé malé podniky takisto zdôrazňujú, že neustále trpia psychologickým obťažovaním.
Slovenian[sl]
Veliko malih podjetij tudi poudarja, da se soočajo z nenehnim psihološkim nadlegovanjem.
Swedish[sv]
Många småföretag betonar också att de har fått utstå oavbrutna psykologiska trakasserier.