Besonderhede van voorbeeld: 3470412555156108845

Czech

Bart čelil děsivé volbě, nechat se zbít společně s kamarádem, nebo uniknout jako zbabělec.

Greek

Ο Μπαρτ αντιμετώπισε μία απαίσια επιλογή να χτυπηθεί με το φίλο του ή να ξεγλιστρήσει σαν δειλός.

English

Bart faced a terrible choice- - take a beating with his friend or slither off like a coward.

Spanish

Bart se enfrentaba a una elección terrible... ser golpeado junto a su amigo o escaquearse como un cobarde.

French

Bart a fait face à un choix terrible - - prendre une raclée avec son ami ou se faufiler comme un lâche.

Hungarian

Bart egy szörnyű választással szembesült... kapjon egy verést a barátjával, vagy gyáván mentse a bőrét.

Italian

Bart si trovò davanti ad una terribile scelta... prendersele insieme al suo amico o strisciare via come un codardo.

Portuguese

Bart enfrentou uma terrível escolha: levar uma surra com seu amigo ou passar direto, como um covarde.

Romanian

Bart era pus în faţa unei alegeri - să ia bătaie împreună cu prietenul său sau s-o şteargă ca un laş.

Turkish

Bart korkunç bir seçimle yüzleşti ya arkadaşına yenilecekti ya da ordan bir korkak gibi sıvışacaktı.