Besonderhede van voorbeeld: 3470490791104683432

Greek

Γιατί δεν βλέπω τον νόμο ως νεκρή και αυθαίρετη συλλογή... απαρχαιωμένων ρητών.

English

Because I don't see the law as a dead and arbitrary collection... of antiquated dictums.

Spanish

Porque no tomo la ley como una colección muerta y arbitraria... de preceptos anticuados.

Finnish

Koska minä en näe lakia kuolleena ja mielivaltaisena kokoelmana - vanhentuneita sanontoja.

French

Pour moi, la loi n'est pas un recueil nécrosé et arbitraire de diktats vétustes.

Hebrew

כי אני לא רואה את החוק כאוסף מת ושרירותי של כללים מיושנים. " עשה, אל תעשה. "

Hungarian

Mert számomra a jog nem elavult és halott diktátumok önkényes rendszere:

Italian

Perché non concepisco la legge come un arbitrario insieme di massime obsolete.

Polish

Bo nie uważam prawa za martwy, arbitralny zbiór... staroświeckich powiedzeń.

Portuguese

Porque eu não vejo a lei como uma composição morta e arbitrária... de ditos antigos.

Romanian

Eu nu văd legea ca pe-o colecţie de maxime antice, moarte şi arbitrare!

Turkish

Çünkü ben yasaları, ölü ve keyfî antikalaşmış bir resmî açıklamalar koleksiyonu olarak görmem.