Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان التطور الأهم هو الانتخابات الرئاسية في 24 أيلول/سبتمبر التي أسفرت عن إنزال مرشح المعارضة الديمقراطية في صربيا فويسلاف كوستونيتسا الهزيمة بسلوفودان ميلوسيفيتش وعن فتح الباب أمام التحول الديمقراطي في صربيا.
English[en]
The most important development was the 24 September presidential election in which Democratic Opposition of Serbia (DOS) candidate Vojislav Kostunica defeated Slobodan Milosevic and opened the door to a democratic transition in Serbia.
Spanish[es]
El acontecimiento más destacado fueron las elecciones presidenciales del 24 de septiembre, en que el candidato de la Oposición Democrática de Serbia (ODS), Vojislav Kostunica, derrotó a Slobodan Milosevic y abrió las puertas a la transición democrática en Serbia.
French[fr]
L'événement le plus marquant a été l'élection présidentielle du 24 septembre, lors de laquelle le candidat de l'Opposition démocratique de Serbie (ODS), Vojislav Kostunica, a battu Slobodan Milosevic et ouvert la voie à la transition vers la démocratie en Serbie.
Russian[ru]
Наиболее важным событием стали состоявшиеся 24 сентября президентские выборы, в ходе которых кандидат от Демократической оппозиции Сербии (ДОС) Воислав Коштуница нанес поражение Слободану Милошевичу и открыл путь к демократическим преобразованиям в Сербии.
Chinese[zh]
最重要的事件是9月24日的总统选举,塞尔维亚反对派民主党候选人沃伊斯拉夫·科什图尼察击败斯洛博丹·米洛舍维奇,为塞尔维亚的民主转变开启了大门。