Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد قلب العرف الإجتماعي رأساً على عقب
Czech[cs]
On tu sociální smlouvu úplně překroutil!
Greek[el]
'λλαξε όλο το νόημα του κανόνα.
English[en]
He turned the social contract on its head!
Spanish[es]
Cambió el contrato social en su cabeza.
French[fr]
Il a retourné le contrat social en sa faveur.
Croatian[hr]
Okrenuo je društveni ugovor na svoju vodenicu!
Hungarian[hu]
Teljesen átírja az íratlan szabályokat!
Italian[it]
Ha ribaltato il contratto sociale!
Portuguese[pt]
Ele mudou o contrato social na cabeça dele!
Romanian[ro]
A întors contratul social în favoarea lui.
Russian[ru]
Он перевернул общественный договор с ног на голову!
Serbian[sr]
Okrenuo je društveni ugovor na svoju vodenicu!
Turkish[tr]
Toplumsal olayı kendine çevirdi!