Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъвто бащата, такъв и синът.
Czech[cs]
Jaký otec, takový syn.
Danish[da]
Som far, så søn.
German[de]
Wie der Vater so der Sohn.
Greek[el]
Σαν τον πατέρα και ο γιός.
English[en]
Like father, like son.
Spanish[es]
De tal palo, tal astilla.
Persian[fa]
پدر و پسر مثل هم.
French[fr]
Tel père, tel fils.
Hebrew[he]
כמו האב כך הבן.
Croatian[hr]
Kakav otac, takav sin.
Hungarian[hu]
Apja és fia.
Indonesian[id]
Anak dengan bapak sama saja.
Italian[it]
Tale padre, tale figlio.
Malay[ms]
Anak dengan ayah sama saja.
Dutch[nl]
Zo vader, zo zoon.
Polish[pl]
Jaki ojciec, taki syn.
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho.
Romanian[ro]
Aşa tată, aşa fiu.
Russian[ru]
Каков отец, таков и сын.
Swedish[sv]
Sådan fader, sådan son.
Turkish[tr]
Oğlu da babası gibi.