Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преселването е представено на картата, обозначено със стрелка от земята на първото наследство до земята Нефи.
Cebuano[ceb]
Kini nga paglalin girepresentahan diha sa mapa sa usa ka arrow gikan sa yuta sa unang kabilin padulong ngadto sa yuta sa Nephi.
Czech[cs]
Toto stěhování je na mapce znázorněno šipkou od země prvního dědictví do země Nefi.
Danish[da]
Denne udvandring vises på kortet med pilen fra det første arveland til Nefis land.
German[de]
Diese Auswanderung ist auf der Karte durch den Pfeil veranschaulicht, der vom Land ihres ersten Erbteils zum Land Nephi ausgeht.
English[en]
This migration is represented on the map by the arrow from the land of first inheritance to the land of Nephi.
Estonian[et]
Seda rännet tähistatakse kaardil noolega, mis suundub esimeselt pärandmaalt Nefi maale.
Finnish[fi]
Tätä muuttoa kuvataan kartassa nuolella, joka johtaa ensimmäisestä perintömaasta Nefin maahan.
French[fr]
Cette migration est représentée sur la carte par la flèche qui va du pays du premier héritage au pays de Néphi.
Hungarian[hu]
Ezt a vándorlást az első örökség földjétől Nefi földjéig vezető nyíl jelzi.
Indonesian[id]
Migrasi ini dilukiskan pada peta dengan anak panah dari tanah warisan yang pertama ke tanah Nefi.
Italian[it]
La migrazione è rappresentata sulla mappa con la freccia dal paese della prima eredità alla terra di Nefi.
Japanese[ja]
この移住は,地図では最初の受け継ぎの地からニーファイの地への矢印で表されています。
Korean[ko]
그 이주는 지도에서 ‘첫 번째 기업의 땅’에서 ‘니파이 땅’으로 가는 화살표로 표시되어 있다.
Lithuanian[lt]
Šią migraciją iš pirmojo paveldo žemės į Nefio žemę žemėlapyje vaizduoja rodyklė.
Latvian[lv]
Šī pārceļošana ir attēlota kartē ar bultām — virzienā no pirmās mantojuma zemes uz Nefija zemi.
Malagasy[mg]
Ity fifindra-monina ity dia aseho eo amin’ilay sarintany amin’ny alalan’ilay tsipika manondro avy eo amin’ny tany lova voalohany mankany amin’ny tanin’i Nefia.
Mongolian[mn]
Анхны эзэмшил газраасаа Нифайн нутаг руу нүүснийг газрын зураг дээр сумаар дүрслэв.
Norwegian[nb]
Denne folkevandringen er vist på kartet med pilen fra det første arveland til Nephis land.
Dutch[nl]
Deze migratie wordt op de kaart weergegeven met de pijl van het eerste erfland naar het land Nephi.
Polish[pl]
Ich migracja jest przedstawiona na mapie za pomocą strzałki prowadzącej od ziemi pierwszego dziedzictwa do kraju Nefi.
Portuguese[pt]
Essa migração é representada no mapa pela seta que sai da terra da primeira herança para a terra de Néfi.
Romanian[ro]
Această migraţie este reprezentată pe hartă de săgeata care pleacă de la ţara primei moşteniri către ţara lui Nefi.
Russian[ru]
Это переселение показано на карте стрелкой от земли первого наследия к земле Нефия.
Samoan[sm]
O lenei feoaiga ua faailogaina i luga o le faafanua e se āū mai le laueleele o le uluai tofi i le laueleele o Nifae.
Swedish[sv]
Den här vandringen anges på kartan av en pil från deras första arveland till Nephis land.
Swahili[sw]
Uhamiaji huu unawakilishwa kwenye ramani kwa mshale kutoka nchi ya urithi wa kwanza hadi nchi ya Nefi.
Tagalog[tl]
Ang pandarayuhang ito ay makikita sa mapa sa arrow na nagmula sa lupaing kanilang unang mana papunta sa lupain ng Nephi.
Tongan[to]
‘Oku fakatātaaʻi ‘a e hiki ki he fonua foʻou ko ‘ení ‘i he mapé ‘aki ‘a e ngaahi ngahau mei he fonua ‘o honau ‘uluaki tofiʻá ki he fonua ko Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Це переселення позначено на мапі стрілкою від землі першого успадкування до землі Нефія.
Vietnamese[vi]
Chuyến di cư này được minh họa trên bản đồ bằng mũi tên từ đất thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.