Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pouze pro případy nouze.
Danish[da]
Det var ment, som en sidste udvej.
German[de]
Sie sind als letztes Mittel gedacht.
Greek[el]
Ως έσχατη λύση.
English[en]
It's in place as a last resort.
Spanish[es]
Es como último recurso.
Estonian[et]
See on vaid äärmiseks juhuks.
Finnish[fi]
Ne ovat olemassa vain varmuuden vuoksi.
French[fr]
C'est au cas-où en dernier recours.
Hebrew[he]
זה נמצא בתור מוצא אחרון.
Hungarian[hu]
Csak utolsó lehetőségként.
Indonesian[id]
Itu dimaksudkan sebagai solusi akhir.
Italian[it]
Li teniamo come ultima eventualita'.
Norwegian[nb]
De er der som en siste utvei.
Dutch[nl]
Het is alleen bedoeld als laatste redmiddel.
Polish[pl]
Na wypadek ostatecznej konieczności.
Portuguese[pt]
É como um último recurso.
Romanian[ro]
Sunt acolo ca o ultimă unealtă.
Russian[ru]
Это только на самый крайний случай.
Serbian[sr]
ÈUVAMO IH ZA KRAJNJU NUŽDU.
Swedish[sv]
Det fanns som en sista utväg.
Turkish[tr]
Son çare olarak hazır haldeler.