Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت تختلف إذن سنعرف ان ضوء النجوم ينحني مع الشمس
Bulgarian[bg]
Ако са на различно, тогава ще знаем, че звездната светлина се пречупва от слънцето.
Czech[cs]
Jestliže budou jinde, budeme vědět, že slunce ohýbá hvězdné světlo.
Greek[el]
Αν είναι σε διαφορετικό, τότε θα ξέρουμε ότι το φως τον αστεριών κυρτώνεται από τον ήλιο.
English[en]
If they are different, then we will know that starlight is bent by the sun.
Spanish[es]
Si son diferentes, entonces sabremos que la estrella se dobla por el sol.
Estonian[et]
Kui on erinevusi, siis teame, et Päike painutab tähevalgust.
Finnish[fi]
Jos eivät, tiedämme, että aurinko taivuttaa tähtien valoa.
French[fr]
Si elles ne le sont pas, nous saurons que les rayons sont courbés par le Soleil.
Hebrew[he]
אם הצילומים יראו מיקום שונה של הכוכבים, אזי נדע, שאור הכוכבים הוסט על ידי השמש.
Croatian[hr]
Ako su na razlicitim, onda cemo znati da je Sunce zakrivilo svijetlost.
Hungarian[hu]
Ha máshol, akkor tudni fogjuk, hogy a csillagok fényét elgörbíti a Nap.
Indonesian[id]
Jika mereka yang berbeda, maka kita akan mengetahui yang bercahaya adalah bakat oleh matahari.
Italian[it]
Se sara'diversa, allora sapremo che la luce stellare viene deflessa dal sole.
Polish[pl]
Jeśli będą różne, udowodnimy, że światło gwiazd jest przyciągane i zakrzywiane przez słońce.
Portuguese[pt]
Se forem diferentes, então saberemos que a luz das estrelas está curvada pelo Sol.
Romanian[ro]
Dacă vor fi într-un loc diferit, atunci vom şti că lumina stelelor este deviată de soare.
Russian[ru]
Если нет, мы будем знать, что свет отклоняется благодаря Солнцу.
Slovak[sk]
Ak budú inde, budeme vedieť, že slnko ohýba hviezdne svetlo.
Slovenian[sl]
Če bodo na različnem, bomo vedeli, da je svetlobo uklonilo Sonce.
Albanian[sq]
Nëse ata janë ndryshe, atëherë ne do të dimë që drita e yjeve është përkulur nga dielli.
Serbian[sr]
Ako su na razlicitim, onda cemo znati da je Sunce zakrivilo svijetlost.
Turkish[tr]
Eğer konumlar farklıysa, yıldız ışığının güneş tarafından büküldüğünü anlayacağız.