Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرت، لأفعلها بطريقة مختلفة.
Bulgarian[bg]
Помслих си, нека да увеличим залога веднъж.
Czech[cs]
Pomyslel jsem si, co tak je zkusit více motivovat?
German[de]
Ich dachte, bringen wir den Pokereinsatz gleich.
Greek[el]
Σκέφτηκα, ας αυξήσουμε το στοίχημα.
English[en]
I thought, let's up the ante, once.
Spanish[es]
Pensé, subamos la apuesta.
Estonian[et]
Mõtlesin, et tõstame korraks panuseid.
Persian[fa]
فکر کردم بگذار کمی مهیجش کنم.
French[fr]
J'ai pensé "Cette fois-ci, montons les enjeux".
Hebrew[he]
חשבתי לעצמי, בוא נגדיל את ההימור.
Croatian[hr]
Pomislio sam da jednom podignemo uloge.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, emeljük a tétet.
Armenian[hy]
Ես մտածեցի, մի անգամ էլ փորձենք:
Indonesian[id]
Saya berpikir, marilah sedikit bertaruh.
Italian[it]
Ho pensato, alziamo la posta per una volta.
Japanese[ja]
掛け金を上げようと思ったのです
Korean[ko]
포상금을 줘보기로 한거죠.
Dutch[nl]
Ik dacht, we maken het wat spannender.
Polish[pl]
Pomyślałem, podnieśmy raz stawkę.
Portuguese[pt]
Pensei, vamos aumentar o prémio para os vencedores.
Romanian[ro]
M-am gândit, hai să creștem miza.
Slovak[sk]
Rozhodol som sa ich odmeniť za ich výkon.
Serbian[sr]
Pomislio sam, hajde da podignemo ulog.
Swedish[sv]
Jag tänkte: låt oss höja oddsen.
Thai[th]
ผมอยากลองให้ของล่อใจดู
Turkish[tr]
Düşündüm ki, hadi bahsi yükseltelim.
Ukrainian[uk]
Якось я подумав, давайте піднімемо ставки.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đề nghị một cuộc cá cược.
Chinese[zh]
我想, 我们不妨来赌一次