Besonderhede van voorbeeld: 3471825957043027928

Czech

Důvěrné informace nebudou zahrnovat informace, které po datu sdělení: (i) jsou nebo se stanou bez zavinění příjemce veřejně známými nebo (ii) byly právoplatně v držení příjemce před jejich přijetím od sdělující strany, bez jakéhokoliv závazku zachování důvěrnosti, jak dokládají písemné záznamy příjemce, nebo (iii) byly právoplatně sděleny příjemci jinou osobou, která není vázána omezením užívání nebo sdělování, nebo (iv) jsou nezávisle vyvinuty příjemcem bez použití důvěrných informací sdělující strany či odkazu na ně, jak dokládají písemné záznamy příjemce.

English

10.3 Exceptions. Confidential Information shall not include Confidential Information that from and after the date of disclosure: (i) is or becomes a matter of public knowledge through no fault of the Receiving Party; or (ii) was rightfully in the Receiving Party’s possession prior to receipt from the Disclosing Party free of any obligation of confidence, as shown by Recipient’s written records; or (iii) was rightfully disclosed to the Receiving Party by another person without restriction as to use or disclosure; or (iv) is independently developed by the Receiving Party without use of or reference to the Disclosing Party’s Confidential Information as shown by Receiving Party’s written records.