Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jako tak, Cristo bydlí na South Beach, ale hodně štěstí se zařizováním schůzky, protože má snad všechny doporučení z vysokejch pozic.
Greek[el]
Τέλος πάντων, ο Κρίστο έχει σπίτι στο Σάουθ Μπιτς αλλά για να τον δείτε, καλή τύχη, γιατί την έχει δει πολύ ανώτερος.
English[en]
Anyway, cristo's got this place on south beach, but good luck getting a meeting because he's, like, all high-end referrals.
Spanish[es]
Como sea, Cristo tiene este lugar en South Beach... pero hay que tener buena suerte para una cita. Porque él es como, tienes que tener buenas referencias.
French[fr]
Bref, Cristo crèche sur South Beach, mais bonne chance pour le rencontrer parce qu'il est une référence en haute gamme.
Hebrew[he]
בכל מקרה, קריסטו'מחזיק במקום הזה בסאות'ביץ, אבל בהצלחה אם תצליח להיפגש איתו כי הוא מתעסק רק עם דברים יוקרתיים.
Croatian[hr]
Kako god, Cristo ima to mjesto na South Beachu, ali želim ti sreću s ugovaranjem sastanka jer za njega trebaju, kao, jako visoke preporuke.
Hungarian[hu]
Mindegy, Cristo South Beachen él, de szerencse kell elérni őt mert ő, végsőkig elfoglalt.
Italian[it]
Comunque, Cristo abita a South Beach, ma sara'dura incontrarlo, perche'riceve solo chi ha le referenze migliori.
Dutch[nl]
Goed, Cristo heeft een tent op South Beach, maar het is moeilijk om een afspraak met hem te maken.
Polish[pl]
Tak czy owak, Cristo ma swoje miejsce na South Beach, ale powodzenia, bo on jest jak wszyscy, ekskluzywni specjaliści.
Portuguese[pt]
Que seja, Cristo tem esse lugar em South Beach, mas, boa sorte em conseguir um encontro porque ele é, tipo, precisa ter boas referências.
Romanian[ro]
Oricum, Cristo are un apartament pe South Beach, dar iti doresc noroc in obtinerea unei intalniri, pentru ca tipul cere de recomandari serioase.
Russian[ru]
У Кристо есть одно место на Южном побережье. Но, вряд ли удастся с ним встретиться, Потому что, он встречается только с проверенными людьми.