Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ انا اقطن في منزل الضيوف عبر الطريق
Bulgarian[bg]
В къщата за гости оттатък алеята.
Bosnian[bs]
U gostinskoj kuci preko puta.
Czech[cs]
V domu pro hosty přes cestu.
Danish[da]
Jeg er i gæstehuset på den anden side af indkørslen.
Greek[el]
Στον ξενώνα.
English[en]
In the guest house across the driveway.
Spanish[es]
En la casa de huéspedes.
Estonian[et]
Võõrastemajas teisel pool sissesõiduteed.
French[fr]
Je vis dans la foutue maison de route
Hebrew[he]
בבית ההארחה על שביל הגישה.
Croatian[hr]
U GOSTINSKOJ KUĆI PREKO PRILAZNOG PUTA.
Hungarian[hu]
Én a vendégházban a kocsifeljáró után.
Indonesian[id]
di jalan masuk kamar tamu.
Macedonian[mk]
Во куќата за гости онаа страна на шеталиштето.
Norwegian[nb]
I gjestgiveriet over oppkjørselen.
Polish[pl]
W domku gościnnym za podjazdem.
Portuguese[pt]
Na casa dos hospedes a seguir á entrada.
Romanian[ro]
Sunt în casa de oaspeti vizavi de aleea de intrare.
Slovenian[sl]
V hiši za goste čez cesto.
Serbian[sr]
U gostinskoj kući preko puta.
Swedish[sv]
Jag bor i gästhuset!
Turkish[tr]
Caddenin karşısındaki misafir evindeyim.