Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنهما كانا يلعبان ثم احتدت الأمور ؟
Bulgarian[bg]
Да не смяташ, че двамата са играли разгорещено на табла?
Danish[da]
Tror du, de spillede backgammon?
English[en]
You think the two of them played a spirited game of backgammon?
Spanish[es]
¿Crees que los dos jugaron un animado juego de backgammon?
Estonian[et]
Arvad, et nad mängisid trikktrakki?
Finnish[fi]
Luuletko että kaksi niistä pelasi vilkasta backgammon peliä?
French[fr]
Tu penses qu'il ont joué une partie arrosée de backgammon?
Hebrew[he]
אתה חושב ששניהם שיחקו משחק נמרץ של שש-בש?
Croatian[hr]
Misliš njih dvojica su igrali živahnu igru backgammon?
Hungarian[hu]
Gondolod ketten elmejátékot játszottak backgammonon?
Indonesian[id]
Kau kira mereka berdua bermain bakgamon?
Italian[it]
Pensi che abbiano fatto una partita particolarmente animata a Backgammon?
Dutch[nl]
Denk je dat die twee een verhit spelletje backgammon hebben gespeeld?
Polish[pl]
Myślisz, że we dwoje grają w ożywionego backgammona.
Portuguese[pt]
Você acha que eles tiveram uma partida animada de gamão?
Romanian[ro]
Crezi ca cei doi joaca vreun joc palpitant de table?
Russian[ru]
Думаешь, они в нарды играли?
Serbian[sr]
Мислиш да су играли живахну партију тавле?
Turkish[tr]
Sence hayali tavla falan mı oynuyorlardı?