Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بتقديم الساعات ونحصل على خمس دقائق اضافيه لأنفسنا!
Bulgarian[bg]
Поставете часовниците напред, купуват ни допълнителни пет минути!
Czech[cs]
Nastavit hodiny napřed, a tím získat pět minut navíc!
Greek[el]
Να βάλουμε τα ρολόγια μπροστά, για να κερδίσουμε 5 επιπλέον λεπτά!
English[en]
Put the clocks forward, buy us an extra five minutes!
Spanish[es]
¡ Adelantar los relojes, nos da cinco minutos extra!
French[fr]
Reculer l'heure des horloges, nous offre 5 minutes de plus.
Hungarian[hu]
Előre állítom az órát, nyerünk vele öt percet.
Italian[it]
Mettere indietro gli orologi, così guadagniamo cinque minuti!
Dutch[nl]
De klok vijf minuten vooruit zetten, dat geeft ons vijf minuten extra.
Polish[pl]
Przestawimy zegarki i zyskamy 5 minut!
Portuguese[pt]
Adiantar os relógios e ficar com 5 minutos extras.
Romanian[ro]
Să dau ceasurile înainte, să mai câştigăm 5 minute!