Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mary Alice Cannon Lambert, usa ka kinabig nga taga-England kinsa milangyaw ngadto sa Nauvoo niadtong 1843: “Una nakong nakit-an si Joseph Smith sa tingpamulak niadtong 1843.
Czech[cs]
Mary Alice Cannon Lambertová, anglická obrácená, která emigrovala do Nauvoo v roce 1843: „Poprvé jsem viděla Josepha Smitha na jaře roku 1843.
Danish[da]
Mary Alice Cannon Lambert, en engelsk omvendt, som emigrerede til Nauvoo i 1843: »Jeg så Joseph Smith første gang i foråret 1843.
Greek[el]
Μαίρη Άλις Κάνον Λάμπερτ, μία Αγγλίδα νεοφώτιστη η οποία μετανάστευσε στη Ναβού το 1843: «Είδα για πρώτη φορά τον Τζόζεφ Σμιθ την άνοιξη του 1843.
English[en]
Mary Alice Cannon Lambert, an English convert who emigrated to Nauvoo in 1843: “I first saw Joseph Smith in the Spring of 1843.
Spanish[es]
Mary Alice Cannon Lambert, conversa inglesa que emigró a Nauvoo en 1843: “Vi por primera vez a José Smith en la primavera de 1843.
Finnish[fi]
Mary Alice Cannon Lambert, englantilainen käännynnäinen, joka muutti Nauvooseen vuonna 1843: ”Näin Joseph Smithin ensimmäisen kerran keväällä 1843.
Fijian[fj]
Mary Alice Cannon Lambert, e dua na Vavalagi saumaki mai ka a curuvanua mai ki Nauvoo ena 1843: Au a raici Josefa ena imatai ni gauna ena Vulaitubutubu ni 1843.
French[fr]
Mary Alice Cannon Lambert, convertie anglaise qui émigra à Nauvoo en 1843 : « Je vis Joseph Smith pour la première fois au printemps de 1843.
Croatian[hr]
Mary Alice Cannon Lambert, engleska obraćenica koja je emigrirala u Nauvoo 1843: »Josepha Smitha prvi puta sam vidjela u proljeće 1843.
Hungarian[hu]
Mary Alice Cannon Lambert, egy angol megtért, aki 1843-ban emigrált Nauvooba: „1843 tavaszán láttam először Joseph Smitht.
Armenian[hy]
Մերի էլիս Քենոն Լամբերտ՝ անգ լիացի նորադարձ, որը ներգաղթել էր Նավու 1843 թվականին.
Indonesian[id]
Mary Alice Cannon Lambert, seorang anggota baru dari Inggris yang berimigrasi ke Nauvoo pada tahun 1843: “Saya pertama kali melihat Joseph Smith pada Musim Semi tahun 1843.
Icelandic[is]
Mary Alice Cannon Lambert, enskur trúskiptingur, sem flutti til Nauvoo árið 1843: „Ég sá Joseph Smith fyrst vorið 1843.
Italian[it]
Mary Alice Cannon Lambert, convertita inglese che nel 1843 emigrò a Nauvoo: «Vidi per la prima volta Joseph Smith nella primavera del 1843.
Latvian[lv]
Mērija Alise Kanona Lamberte, jaunpievērstā no Anglijas, kura emigrēja uz Navū 1843. gadā: „Es pirmo reizi Džozefu Smitu ieraudzīju 1843. gada pavasarī.
Mongolian[mn]
1843 онд Наувуд цагаачлан ирсэн Английн хөрвөгч Мэри Алис Каннон Ламберт: “Би Иосеф Смитийг 1843 оны хавар харсан.
Norwegian[nb]
Mary Alice Cannon Lambert, en engelsk konvertitt som emigrerte til Nauvoo i 1843: «Jeg så Joseph Smith for første gang våren 1843.
Dutch[nl]
Mary Alice Cannon Lambert, een Engelse bekeerlinge die in 1843 naar Nauvoo was geëmigreerd: ‘Ik zag Joseph Smith voor het eerst in de lente van 1843.
Portuguese[pt]
Mary Alice Cannon Lambert, uma mulher convertida na Inglaterra que emigrou para Nauvoo em 1843: “Vi Joseph pela primeira vez na primavera de 1843.
Romanian[ro]
Mary Alice Cannon Lambert, o convertită englezoaică ce a emigrat în Nauvoo în anul 1843: „L-am văzut prima oară pe Joseph Smith în primăvara anului 1843.
Russian[ru]
Мэри Элис Кэннон Ламберт, обращенная из Англии, эмигрировавшая в Наву в 1843 году, писала: “Впервые я увидела Джозефа Смита весной 1843 года.
Samoan[sm]
O Mary Alice Cannon Lambert, o se tagata liliu mai Egelani o le na malaga mai i Navu i le 1843: “Na ou vaai muamua lava ia Iosefa Samita i le Tautotogo o le 1843.
Serbian[sr]
Мери Алис Кенон Ламберт, енглеска обраћениџа којаје емигрирала у Наву 1843. године је рекла: „Џозефа Смита сам први пут видела у пролеће 1843. године.
Swedish[sv]
Mary Alice Cannon Lambert, en engelsk konvertit som 1843 emigrerade till Nauvoo: ”Jag såg Joseph Smith för första gången våren 1843.
Thai[th]
แมรีย์ อลิซ แคนนอน แลมเมิร้ต ผู้เปลี่ยนใจ เลื่อมใสชาวอังกถูษที่อพยพไปนอวูในปี ค.
Tagalog[tl]
Mary Alice Cannon Lambert, isang miyembrong taga-Inglatera na nandayuhan sa Nauvoo noong 1843: “Una kong nakita si Joseph Smith noong Tagsibol ng 1843.
Tongan[to]
Mele ‘Ālisi Kēnoni Lamipeti, ko ha taha ului mei Pilitānia na‘e hiki mai ki Nāvū ‘i he 1843: “Na‘á ku fuofua mamata kia Siosefa Sāmita ‘i he Fa‘ahita‘u Failau ‘o e 1843.
Tahitian[ty]
Mary Alice Cannon Lambert,te hoê vahine Peretane faafariuhia tei tere atu i Nauvoo i te matahiti 1843: « Ua ite au ia Iosepha Semita i te taime matamua i te tau mahanahana no te matahiti 1843.
Vietnamese[vi]
Mary Alice Cannon Lambert, một người Anh cài đạo đã di cư đến Nauvoo vào năm 1843: “Lần đầu tiên tôi thấy Joseph Smith vào mùa Xuân năm 1843.