Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتباع ( بيسون ) يحبوا حياة الليل وأريد أن اعرف كيف يبدو ذلك
Czech[cs]
Bisonův atašé zbožňuje noční život... a já chci vědět, po čem jde.
Danish[da]
Bisons attaché elsker at feste rundt og jeg vil se hvad hun gør.
German[de]
Bisons " Attaché " genießt das Nachtleben, und ich will sehen, was sie so treibt.
Greek[el]
Η διευθύντρια του Μπάισον γουστάρει τη βραδυνή ζωή, και θέλω να δω τι ετοιμάζει.
English[en]
Bison's attache loves hitting'the nightlife... and I want to see what she's up to.
Spanish[es]
A la agregada de Bison le encanta la vida nocturna y quiero ver qué trama.
Estonian[et]
Bisoni diplomaat armastab öösiti pidutseda ja ma tahan näha, mida ta plaanitseb.
Finnish[fi]
Bisonin avustaja pitää yöelämästä - ja haluan nähdä, mitä hän aikoo.
French[fr]
L'attachée de Bison adore les boîtes de nuit... et je veux voir ce qu'elle fricote.
Hebrew[he]
בת הזוג של בייסון אוהבת את חיי הלילה, ואני רוצה לראות מה היא זוממת.
Croatian[hr]
Bisonov ataše voli noćni život a ja želim vidjeti što smjera.
Hungarian[hu]
Bison embere imádja az éjszakai életet... és meg akarom tudni, hogy mire készül.
Indonesian[id]
Pacar Bison pergi ke klab malam... dan aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Italian[it]
L'aiutante di Bison adora la vita notturna... e voglio vedere cosa combina.
Macedonian[mk]
Аташе Бисет сака да минува ноќен живот и јас сакам да видам што е тоа.
Dutch[nl]
De afgevaardigde van Bison houdt van het nachtleven... en ik wil zien wat zij van plan is.
Polish[pl]
Attache Bizona uwielbia nocne życie, a ja chcę sprawdzić, co ona zamierza.
Portuguese[pt]
A assistente de Bison adora a noite, e quero saber o que ela está procurando.
Romanian[ro]
Partenera lui Bison iubeşte şi este atrasă de viaţă de noapte... şi vreau să văd ce mai pune la cale.
Slovenian[sl]
Bisonov ataše ima rad nočno življenje in mene zanima, kaj namerava.
Albanian[sq]
Atasheut të Bajsonit i pëlqen jeta e natës dhe dua të di se çfarë ka ndërmend të bëjë.
Serbian[sr]
Бисонов аташе воли ноћни живот а ја хоћу да видим шта смера.
Swedish[sv]
Bisons attaché älskar att festa runt och jag vill se vad hon gör.
Turkish[tr]
Bison'ın ataşesi gece hayatını seviyor ben de neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Bison rất thích những thứ tiêu khiển vào ban đêm và tôi muốn xem cô ta định giở trò gì.