Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Останалите три основни категории разходи са за научноизследователски проекти, финансирани главно от рамковите програми за научни изследвания (12 %), проекти в областта на ядрената енергетика (11 %) и проекти за сухопътен, въздушен и морски транспорт (9 %).
Czech[cs]
(2) Další tři hlavní kategorie výdajů zahrnovaly výzkumné projekty financované převážně z prostředků rámcových programů pro výzkum (12 %), projekty v oblasti jaderné energetiky (11 %) a projekty v oblasti pozemní, letecké a námořní dopravy (9 %).
Danish[da]
(2) De øvrige tre hovedkategorier af udgifter var udgifterne til forskningsprojekter, hovedsagelig finansieret over forskningsrammeprogrammerne (12 %), til kerneenergiprojekter (11 %) og land-, sø- og lufttransportprojekter (9 %).
German[de]
(2) Die drei anderen Hauptausgabenkategorien umfassten Forschungsprojekte, die hauptsächlich mit Mitteln der Forschungsrahmenprogramme finanziert werden (12 %), und Projekte in den Bereichen Kernenergie (11 %) sowie Binnen-, Luft- und Seeverkehr (9 %).
English[en]
(2) The other three main categories of expenditure were for research projects mainly funded by the research framework programmes (12 %), for nuclear energy projects (11 %), and inland, air and maritime transport projects (9 %).
Spanish[es]
(2) Las otras tres categorías de gasto principales corresponden a los proyectos de investigación financiados principalmente por programas marco de investigación (12 %), a los proyectos energéticos (11 %) y a los proyectos de transportes terrestres, aéreos y marítimos (9 %).
Estonian[et]
(2) Kulutuste kolm ülejäänud peamist liiki olid põhiliselt teadustegevuse raamprogrammidest rahastatavad uurimisprojektid (12 %), tuumaenergeetika projektid (11 %) ning sise-, õhu- ja meretranspordiprojektid (9 %).
Finnish[fi]
(2) Kolme muuta keskeistä menoluokkaa olivat pääasiassa tutkimuksen puiteohjelmista rahoitetut tutkimushankkeet (12 prosenttia), ydinenergiahankkeet (11 prosenttia) sekä sisämaa-, lento- ja meriliikennehankkeet (9 prosenttia).
French[fr]
(2) Les trois autres grandes catégories de dépenses concernaient des projets de recherche financés principalement au titre des programmes-cadres de recherche (12 %), des projets en matière d’énergie nucléaire (11 %) ainsi que des projets dans le domaine des transports terrestres, aériens et maritimes (9 %).
Croatian[hr]
(2) Ostale tri glavne kategorije rashoda vezane su za istraživačke projekte koji se uglavnom financiraju okvirnim programima za istraživanje (12 %), projekte nuklearne energije (11 %) te projekte kopnenog, zračnog i pomorskog prometa (9 %).
Hungarian[hu]
(2) A három másik fő kiadási kategóriát a főként kutatási keretprogramokból finanszírozott kutatási projektek (12 %), az atomenergia-projektek (11 %), valamint a szárazföldi, légi és tengeri közlekedéshez kapcsolódó projektek (9 %) képezték.
Italian[it]
(2) Tre importanti categorie di spesa sono stati i progetti di ricerca finanziati principalmente dai programmi quadro di ricerca (12 %), i progetti relativi all’energia nucleare (11 %) e quelli relativi al trasporto terrestre, aereo e marittimo (9 %).
Lithuanian[lt]
(2) Kitos trys pagrindinės išlaidų kategorijos buvo mokslinių tyrimų projektai, kurie daugiausia finansuojami iš mokslinių tyrimų bendrųjų programų (12 %), atominės energetikos projektai (11 %) ir vidaus kelių, oro ir jūrų transporto projektai (9 %).
Latvian[lv]
(2) Trīs citas galvenās izdevumu kategorijas bija pētniecības projekti, ko galvenokārt finansēja no pētniecības pamatprogrammām (12 %), kodolenerģētikas projekti (11 %) un iekšzemes, gaisa un jūras transporta projekti (9 %).
Maltese[mt]
(2) It-tliet kategoriji prinċipali l-oħra tan-nefqa kienu għal proġetti ta' riċerka prinċipalment iffinanzjati mill-programmi qafas dwar ir-riċerka (12 %), għal proġetti dwar l-enerġija nukleari (11 %), u proġetti dwar it-trasport intern, bl-ajru u bil-baħar (9 %).
Dutch[nl]
(2) De andere drie grote uitgavencategorieën betroffen onderzoeksprojecten die hoofdzakelijk werden gefinancierd uit de kaderprogramma’s voor onderzoek (12 %), kernenergieprojecten (11 %) en projecten inzake vervoer over land, door de lucht en ter zee (9 %).
Polish[pl]
(2) Pozostałe trzy główne kategorie wydatków dotyczyły projektów badawczych finansowanych głównie za pomocą ramowych programów badań naukowych (12 %), projektów dotyczących energii jądrowej (11 %), oraz projektów dotyczących transportu lądowego, powietrznego i morskiego (9 %).
Portuguese[pt]
(2) As três principais categorias de despesas restantes são constituídas por projetos de investigação financiados principalmente pelos Programas-Quadro de Investigação (12 %), por projetos relativos à energia nuclear (11 %) e aos transportes interiores, aéreos e marítimos (9 %).
Romanian[ro]
(2) Celelalte trei mari categorii de cheltuieli priveau proiectele de cercetare finanțate în principal prin programele-cadru pentru cercetare (12 %), proiectele din domeniul energiei nucleare (11 %) și proiectele privind transporturile interioare, aeriene și maritime (9 %).
Slovak[sk]
(2) Ďalšie tri hlavné kategórie výdavkov súviseli s výskumnými projektmi financovanými najmä z rámcových programov pre výskum (12 %), projektmi v oblasti jadrovej energie (11 %) a projektmi v oblasti vnútrozemskej, leteckej a námornej dopravy (9 %).
Slovenian[sl]
(2) Preostale tri večje kategorije odhodkov so predstavljali raziskovalni projekti, ki so v največji meri financirani iz okvirnih programov za raziskave (12 %), projekti v zvezi z jedrsko energijo (11 %) ter projekti notranjega, zračnega in pomorskega prometa (9 %).
Swedish[sv]
(2) De tre andra huvudkategorierna för utgifter var forskningsprojekt som främst finansieras genom ramprogrammen för forskning (12 %), kärnenergiprojekt (11 %) och inlands-, luft- och sjötransport (9 %).