Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقرارات شركات التقنية حول البرمجة، الهندسة، التصميم، وشروط استخدام الخدمات كلها تعمل كقوانين تقرر ما الذي يمكننا -أو لايمكننا- فعله في حياتنا الرقمية.
Bulgarian[bg]
И решенията им за кодиране на софтуера, инженеринг, проектиране, условия на услуги, всички действат като един вид закон, който формира какво можем и не можем да правим с нашия дигитален живот.
Czech[cs]
A jejich rozhodnutí o programování softwaru, vývoji, designu, podmínkách použití, to všechno se tváří jako právo, které vyznačuje, co se svými digitálními životy můžeme a nemůžeme dělat.
German[de]
Und ihre Entscheidungen über Softwarecodierung, -entwicklung, -design und Leistungsbedingungen funktionieren alle als eine Art von Gesetz, das aufzeigt, was wir dürfen und was wir nicht dürfen mit unseren digitalen Leben.
Greek[el]
Και οι αποφάσεις τους για την κωδικοποίηση λογισμικού, τη μηχανική, το σχεδιασμό, τους όρους χρήσης όλες λειτουργούν ως ένα είδος νόμου που διαμορφώνει τί μπορούμε και δεν μπορούμε να κάνουμε με τις ψηφιακές μας ζωές.
English[en]
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.
Spanish[es]
Y sus decisiones sobre programas de codificación, ingeniería, diseño, términos de servicio, todos actúan como una suerte de ley que establece lo que podemos y no podemos hacer con nuestras vidas digitales.
Persian[fa]
کسانی که تصمیماتشون در زمینه کدگذاری نرم افزاری مهندسی، طراحی ، شرایط استفاده از خدمات مثل قانون بايد عملي بشود که به همه کارهایی که مجازیم در دنیای دیجیتالی انجام بدیم یا ندیم شکل می دهند.
French[fr]
Et leurs décisions sur le codage des logiciels, sur l’ingénierie, la conception, les conditions d’utilisation agissent toutes comme une sorte de loi qui façonne ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire avec nos vies numériques.
Hebrew[he]
והחלטתיהם בנוגע לקודי תוכנה, להנדסה, עיצוב, תנאי שירות מתפקדים כולם כמו סוג של חוק שמעצב את מה שמותר או אסור לנו לעשות בחיינו הדיגיטליים.
Croatian[hr]
I njihove odluke o kodiranju softvera, inženjeringu, dizajnu, uvjetima usluge se ponašaju kao zakon koji određuje što možemo, a što ne možemo s našim digitalnim životima.
Hungarian[hu]
A döntéseik szoftverkódolásról, a mérnöki munkáról, a tervezésről és a szolgáltatás feltételeiről mind egyfajta törvényként működnek, amely mentén kialakul, hogy digitális életünkben mit tehetünk és mit nem.
Armenian[hy]
Եվ նրանց որոշումները ծրագրային ապահովման կոդավորման, ստեղծման, դիզայնի եւ ծառայության կանոնների մասին, միասին աշխատում են կարծես ինչ-որ օրենք, որը ձեւավորում է այն, թե մենք ինչ կարող ենք անել մեր թվային աշխարհներում:
Indonesian[id]
Dan keputusan mereka tentang pemrograman piranti lunak, teknik, desain, persyaratan semua undang undang dan hukum yang mengatur apa yang boleh dan tidak boleh kita lakukan dalam kehidupan digital kita.
Italian[it]
E le loro decisioni riguardo la codifica del software, la progettazione, il design, i termini di servizio agiscono tutti come una sorta di legge che determina ciò che possiamo o non possiamo fare con le nostre vite digitali.
Japanese[ja]
そして彼らのソフトウェアコーディグや エンジニアリング デザイン サービス規約などが デジタルの生活において 何ができて 何ができないかを決める法律のように作用しています
Korean[ko]
또한 우리들이 정보로 무엇을 할 수 있고, 무엇을 할 수 없는가를 통제하는 것이 우리의 물리적 세계에서 권력을 행사하는데 이전 보다 더 큰 영향을 주는 오늘날 사적인 자주권의 영향력은 종종 더 확장될 수도 있지요.
Lithuanian[lt]
Ir jų sprendimai apie programinės įrangos kodavimą, inžineriją, dizainą, naudojimo sąlygas - visa tai egzistuoja lyg įstatymas, kuris apsprendžia, ką mes galime ir ko negalime daryti su savo skaitmeniniais gyvenimais.
Latvian[lv]
Viņu lēmumi par programmēšanu, tehniku, dizainu un pakalpojumu nosacījumiem visi darbojas kā sava veida likumi, kas nosaka, ko varam vai nevaram darīt savās digitālajās dzīvēs.
Dutch[nl]
Hun beslissingen over softwarecodes, ontwerpen, design, gebruiksvoorwaarden, zijn een soort wetten die bepalen wat we al dan niet kunnen aanvangen met ons digitale leven.
Polish[pl]
Ich decyzje o kodowaniu oprogramowania, inżynierii, projektowaniu, warunkach korzystania wszystkie służą jako rodzaj prawa, które wyznacza, co można i czego nie można w naszych cyfrowych egzystencjach.
Portuguese[pt]
E as suas decisões sobre o código do software, engenharia, design, termos do serviço comportam-se como um tipo de lei que orienta o que podemos e não podemos fazer com as nossas vidas digitais.
Romanian[ro]
Şi deciziile lor asupra codificării software-ului, tehnologiei, proiectului, termenilor şi condiţiilor au puterea unei fel de legi care stabileşte ce putem şi ce nu putem face cu vieţile noastre digitale.
Russian[ru]
Их решения о программных кодах, разработке, проектировании и условиях использования работают в качестве закона, определяющего, что можно, а что нельзя в нашей жизни в киберпространстве.
Serbian[sr]
Njihove odluke o programiranju softvera, projektovanju, dizajnu, uslovima korišćenja vrše ulogu neke vrste zakona koji oblikuje šta možemo i ne možemo da uradimo u našim digitalnim životima.
Swedish[sv]
Och deras beslut om mjukvaruprogrammering, ingenjörskonst, design, användaravtal agerar alla som en slags lag som formar vad vi kan eller inte kan göra med våra digitala liv.
Thai[th]
และการตัดสินใจเกี่ยวกับการเขียนรหัสซอฟต์แวร์ วิศวกรรม การออกแบบ เงื่อนไขการบริการ ล้วนกลายเป็นเหมือนกฎหมาย ที่กําหนดว่าเราทําอะไรได้หรือไม่ได้กับชีวิตดิจิตอลของเรา
Turkish[tr]
Ve onların yazılım kodlaması, mühendisliği, tasarımı, kullanma şartları hepsi dijital hayatlarımızda neler yapıp neleri yapamayacağımızı şekillendiren kanunlar gibi davranıyor.
Ukrainian[uk]
Їх рішення у програмуванні, інженерії, дизайні, умовах надання послуг -- усе це подібно закону, який визначає що ми можемо чи не можемо робити з нашим цифровим життям.
Vietnamese[vi]
Và quyết định của họ về luật phần mềm, kĩ thuật, thiết kế, điều khoản dịch vụ tất cả các hoạt động như luật qui định những gì chúng ta có thể hoạt không thể làm đối với cuộc sống 'số'.
Chinese[zh]
他们关于软件编码、 工程、设计、服务条款的决定 都成为某种法律 在我们的数字生活中约束我们哪些能做哪些不能做。