Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА ИЗТОЧЕН ТИМОР, наричана по-долу „Източен Тимор“,
Czech[cs]
Demokratická republika Východní Timor, dále jen „Východní Timor“,
Danish[da]
DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK TIMOR-LESTE, i det følgende benævnt »Timor-Leste«
German[de]
DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK TIMOR-LESTE, nachstehend „Timor-Leste“ und
Greek[el]
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΤΙΜΟΡ-ΛΕΣΤΕ, εφεξής «Τιμόρ-Λέστε»,
English[en]
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE, hereinafter referred to as ‘Timor-Leste’,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR ORIENTAL, en lo sucesivo denominada «Timor Oriental»,
Estonian[et]
TIMOR-LESTE DEMOKRAATLIK VABARIIK, edaspidi „Ida-Timor”,
Finnish[fi]
ITÄ-TIMORIN DEMOKRAATTINEN TASAVALTA, jäljempänä ’Itä-Timor’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU TIMOR-ORIENTAL, ci-après dénommée le «Timor-Oriental»,
Croatian[hr]
DEMOKRATSKA REPUBLIKA TIMOR-LESTE, dalje u tekstu „Timor-Leste”,
Hungarian[hu]
A KELET-TIMORI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Kelet-Timor,
Italian[it]
LA REPUBBLICA DEMOCRATICA DI TIMOR LESTE, in seguito denominata «Timor Leste»,
Lithuanian[lt]
RYTŲ TIMORO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA (toliau – Rytų Timoras),
Latvian[lv]
AUSTRUMTIMORAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA, turpmāk “Austrumtimora”,
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA TA' TIMOR LESTE, minn hawn 'il quddiem imsejħa “Timor Leste”,
Dutch[nl]
DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK OOST-TIMOR, hierna „Oost-Timor” genoemd,
Polish[pl]
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA TIMORU WSCHODNIEGO, zwana dalej „Timorem Wschodnim”,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, a seguir designada «Timor-Leste»,
Romanian[ro]
REPUBLICA DEMOCRATICĂ A TIMORULUI DE EST, denumită în continuare „Timorul de Est”,
Slovak[sk]
VÝCHODOTIMORSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA, ďalej len „Východný Timor“,
Slovenian[sl]
DEMOKRATIČNA REPUBLIKA VZHODNI TIMOR, v nadaljnjem besedilu: Vzhodni Timor,
Swedish[sv]
DEMOKRATISKA REPUBLIKEN ÖSTTIMOR, nedan kallad Östtimor,