Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vytápění místností nebo pro zahřívání kapalin
Danish[da]
Elektriske apparater til rumopvarmning eller til opvarmning af væsker
German[de]
Elektrische Geräte für die Raumheizung oder für das Erhitzen von Flüssigkeiten
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση χώρου ή για τη θέρμανση υγρών
English[en]
Electric apparatus for room heating or for heating liquids
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para calefacción o para calentar líquidos
Estonian[et]
Elektriseadmed ruumikütteks või vedelike kuumutamiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset laitteet tilojen lämmitykseen tai nesteiden lämmittämiseen
French[fr]
Appareils électriques de chauffage de pièces d'habitation ou pour le réchauffage de liquides
Hungarian[hu]
Elektromos eszközök helyiségek fűtéséhez vagy folyadékok hevítéséhez
Italian[it]
Apparecchi elettrici per il riscaldamento dell'aria o per il riscaldamento di liquidi
Lithuanian[lt]
Elektriniai patalpų šildymo ir skysčių sušildymo aparatai
Latvian[lv]
Elektriskas telpu apkures vai šķidrumu uzsildīšanas ierīces
Maltese[mt]
Apparat elettriku għat-tisħin ta' l-ispazju jew għat-tisħin ta' likwidi
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor de ruimteverwarming of voor het verhitten van vloeistoffen
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do ogrzewania pomieszczeń lub do ogrzewania płynów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para o aquecimento de espaços fechados ou para o aquecimento de líquidos
Slovak[sk]
Elektrické prístroje pre vykurovanie miestnosti alebo pre ohrievanie kvapalín
Slovenian[sl]
Električne naprave za ogrevanje prostorov ali za segrevanje tekočin
Swedish[sv]
Elektriska anordningar för rumsvärmning eller för uppvärmning av vätskor