Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
компютърен хардуер и техните вградени компютърни операционни системи с общо предназначение , предназначени за използване от потребители ;
Czech[cs]
technické vybavení počítačů a zabudované operační systémy pro všeobecné účely určené spotřebitelům ;
Danish[da]
computerhardware til generelle formål og deres indbyggede operativsystemer beregnet til at blive brugt af forbrugere
German[de]
Hardware für Universalrechner und deren eingebettete Betriebssysteme , die für die Nutzung durch Verbraucher bestimmt sind ;
Greek[el]
υλικό πληροφορικής και ενσωματωμένα λειτουργικά συστήματα γενικής χρήσης προς χρήση από τους καταναλωτές ·
English[en]
general purpose computer hardware and its embedded operating systems intended for use by consumers ;
Spanish[es]
ordenadores de uso general y los sistemas operativos incluidos en ellos destinados a su utilización por los consumidores ;
Estonian[et]
üldotstarbeline arvuti riistvara ja sellesse installeeritud operatsioonisüsteemid , mis on mõeldud tarbijale kasutamiseks ;
Finnish[fi]
kuluttajien käyttöön tarkoitetut yleiskäyttöiset tietokonelaitteet ja niissä olevat käyttöjärjestelmät;
French[fr]
matériel informatique et ses systèmes d’exploitation embarqués à usage général , destinés à être utilisés par les consommateurs ;
Croatian[hr]
računalnu opremu i njezine ugrađene operativne sustave opće namjene namijenjene potrošačima ;
Hungarian[hu]
általános rendeltetésű , a fogyasztók általi használatra szánt számítógépes hardverek és azok beágyazott operációs rendszerei ;
Italian[it]
hardware generici e relativi sistemi operativi informatici incorporati destinati a essere utilizzati dai consumatori ;
Lithuanian[lt]
bendrosios paskirties kompiuterių įrangai ir į ją integruotoms operacinėms sistemoms, kurios skirtos naudoti vartotojams,
Latvian[lv]
universāldatoru aparatūrai un tās iegultajām operētājsistēmām , kas paredzētas patērētāju lietošanai ;
Maltese[mt]
il-ħardwer tal-kompjuter bi skop ġenerali u s-sistemi operattivi inkorporati tiegħu intiżi għall-użu mill-konsumaturi ;
Dutch[nl]
computerapparatuur en de ingebedde besturingssystemen daarvan bestemd voor gebruik door de consument ;
Polish[pl]
sprzęt komputerowy o ogólnym przeznaczeniu i jego wbudowane systemy operacyjne przeznaczone do użytku konsumentów ;
Portuguese[pt]
Material informático e respetivos sistemas operativos integrados de uso geral que se destinam a ser utilizados por consumidores ;
Romanian[ro]
echipamente informatice și sistemele de operare de uz general incorporate în acestea destinate utilizării de către consumatori ;
Slovak[sk]
počítačový hardvér a jeho vstavané operačné systémy na všeobecné účely určené na použitie spotrebiteľmi;
Slovenian[sl]
računalniško strojno opremo in vgrajene operacijske sisteme za splošno rabo , namenjene za uporabo potrošnikov ;
Swedish[sv]
Datormaskinvara och dess inbyggda operativsystem för generella användningsområden avsedda att användas av konsumenter .