Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да утихнат, но няма да спрат.
Bosnian[bs]
Oni se mogu utišati, ali oni nikada ne prestaju vrištati.
Czech[cs]
Můžou se ztišit, ale nikdy nepřestanou.
Greek[el]
Μπορούν να γίνουν πιο ήσυχοι, αλλά ποτέ δεν σταματούν.
English[en]
They can get quieter, but they never stop.
Spanish[es]
Pueden ponerse más silenciosos, pero nunca se detienen.
Hebrew[he]
הם יכולים להיות שקטים יותר, אבל הם לעולם לא מפסיקים,
Croatian[hr]
Oni se mogu utišati, ali oni nikada ne prestaju vrištati.
Hungarian[hu]
Halkabbak lehetnek, de sosem hagyják abba.
Italian[it]
Possono diventare meno rumorosi, ma non la smettono mai.
Dutch[nl]
ze worden rustiger, maar ze zullen nooit stoppen.
Polish[pl]
Mogą być cichsze, ale nigdy nie ustaną.
Portuguese[pt]
Podem diminuir, mas nunca param.
Romanian[ro]
Pot deveni mai estompaţi, dar nu se opresc niciodată.
Russian[ru]
Голоса могут стихнуть, но не замолчат никогда.
Serbian[sr]
Oni se mogu utišati, ali oni nikada ne prestaju vrištati.
Turkish[tr]
Onlar susabilirler, ama asla durmazlar.