Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويود المقرر الخاص أن يشيد بذكرى ضحايا إعصار نارجس ويقدم تعازيه إلى الأسر في هذا الوقت المفجع وينقل إلى شعب ميانمار رسالة تشجيع خلال مرحلة الإنعاش بعد هذه الكارثة الطبيعية
English[en]
The Special Rapporteur would like to pay tribute to the victims of cyclone Nargis, present his condolences to the families at this tragic time and convey to the people of Myanmar a message of encouragement in the recovery phase of that natural disaster
Spanish[es]
El Relator Especial desearía rendir homenaje a las víctimas del ciclón Nargis, dar su pésame a las familias en este trágico momento y transmitir al pueblo de Myanmar un mensaje de aliento en la etapa de recuperación de ese desastre natural
French[fr]
Le Rapporteur spécial tient à rendre hommage aux victimes du cyclone Nargis, à présenter ses condoléances aux familles des victimes de cet épisode tragique et à transmettre au peuple du Myanmar ses encouragements pour la période de relèvement après cette catastrophe naturelle
Russian[ru]
Специальный докладчик хотел бы почтить память жертв циклона "Наргис", выразить свои соболезнования семьям погибших и в это трагическое время пожелать народу Мьянмы мужества в восстановлении страны после этого стихийного бедствия
Chinese[zh]
值此沉痛的时刻,特别报告员谨对飓风纳吉斯的罹难者表示哀悼,对罹难者家庭表示慰问,向处于自然灾害恢复阶段的缅甸人民转达鼓励之情。