Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато нося този амулет, да.
Czech[cs]
Tak dlouho, dokud nosím tenhle amulet, ano.
German[de]
Ja, solange ich dieses Amulett trage.
Greek[el]
Για όσο φοράω αυτό το φυλακτό, ναι.
English[en]
As long as I'm wearing this amulet, yes.
Spanish[es]
Mientras estoy usando este amuleto, sí.
French[fr]
Tant que je portes cette amulette, oui.
Hebrew[he]
כל עוד אני לובש קמע זה, כן.
Croatian[hr]
Dok nosim ovaj amulet, da.
Hungarian[hu]
Míg rajtam van ez a nyaklánc, addig igen.
Indonesian[id]
Selama aku memakai jimat ini, ya
Italian[it]
Finche'indosso quest'amuleto, si'.
Dutch[nl]
Wel zolang ik dit amulet draag.
Polish[pl]
Dopóki noszę ten amulet.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver a usar este amuleto, sim.
Romanian[ro]
Atâta vreme cât port amuleta, da.
Russian[ru]
Вижу, пока на мне этот амулет.
Slovenian[sl]
Ja, če nosim ta amulet.
Swedish[sv]
Så länge jag bär hans amulett, ja.
Turkish[tr]
Bu kolyeyi taktığım sürece, öyle görüyorum.