Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betegnelsen »Steriliseret, pasteuriseret og UHT-behandlet fløde, fløde med lavt kalorieindhold og pasteuriseret fløde med lavt fedtindhold«, nævnt i bilag II, ændres således:
German[de]
Die Bezeichnung "Sterilisierte, pasteurisierte und ultrahocherhitzte Sahne, brennwertverminderte Sahne und pasteurisierte, fettarme Sahne" in Anhang II wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, η περιγραφή «κρέμα γάλακτος, αποστειρωμένη, παστεριωμένη και UHT, κρέμα χαμηλών θερμίδων και παστεριωμένη κρέμα χαμηλών θερμίδων» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
The designation of 'sterilized pasteurized and UHT cream, low-calorie cream and pasteurized low-fat cream` mentioned in Annex II is modified as follows:
Spanish[es]
La denominación «nata esterilizada, pasterizada y UHT, nata baja en calorías y nata pasterizada baja en materia grasa» que figura en el Anexo II se modificará del siguiente modo:
Finnish[fi]
Muutetaan liitteessä II oleva nimike "steriloitu, pastöroitu ja iskukuumennettu kerma, vähärasvainen kerma ja pastöroitu vähärasvainen kerma" seuraavasti:
French[fr]
La désignation «Crème stérilisée, pasteurisée et UHT, crème à valeur énergétique réduite et crème pasteurisée à faible teneur en matières grasses», mentionnée à l'annexe II, est modifiée comme suit:
Italian[it]
La definizione di «panna sterilizzata, pastorizzata e UHT, panna a basso contenuto calorico e panna pastorizzata a basso contenuto in grasso» di cui all'allegato II è modificata come segue:
Dutch[nl]
In bijlage II wordt de benaming "gesteriliseerde, gepasteuriseerde en UHT-room, room met verminderde energie en gepasteuriseerde room met laag vetgehalte" vervangen door:
Portuguese[pt]
No anexo II, a designação «Natas esterilizadas, pasteurizadas e ultrapasteurizadas (UHT), natas de baixo índice calórico e natas pasteurizadas como baixo teor de matérias gordas» é substituída pela seguinte designação:
Swedish[sv]
Beteckningen "steriliserad, pastöriserad och UHT-behandlad grädde, grädde med lågt kaloriinnehåll och pastöriserad grädde med lågt fettinnehåll" i bilaga II skall ändras på följande sätt: