Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозите към момента предвиждат умерен спад в растежа на заетостта и увеличение на безработицата.
Czech[cs]
Současné předpovědi naznačují mírný pokles v růstu zaměstnanosti a nárůst nezaměstnanosti.
Danish[da]
De nuværende prognoser tyder på et beskedent fald i beskæftigelsesvæksten og en stigende arbejdsløshed.
German[de]
Gegenwärtige Prognosen gehen von einem moderaten Rückgang des Beschäftigungswachstums und einem Anstieg der Arbeitslosigkeit aus.
Greek[el]
Οι σημερινές προβλέψεις δείχνουν μικρή μείωση της απασχόλησης και αύξηση της ανεργίας.
English[en]
Current forecasts indicate a moderate decline in employment growth and an increase in unemployment.
Spanish[es]
Los pronósticos actuales apuntan a una disminución moderada del crecimiento del empleo y un aumento del desempleo.
Estonian[et]
Praegused prognoosid näitavad tööhõive suurenemise mõõdukat aeglustumist ja töötuse kasvu.
Finnish[fi]
Tämänhetkisten ennusteiden mukaan työllisyyden kasvu hidastuu hieman ja työttömyys lisääntyy.
French[fr]
Les prévisions actuelles indiquent un déclin modéré de la croissance de l’emploi et une augmentation du chômage.
Hungarian[hu]
A jelenlegi előrejelzések a foglalkoztatás növekedésének mérsékelt csökkenését és a munkanélküliség növekedését jelzik.
Italian[it]
Le proiezioni attuali indicano un calo moderato nella crescita dell’occupazione e un aumento della disoccupazione.
Lithuanian[lt]
Pagal dabartines prognozes užimtumo augimas šiek tiek sumažės, o nedarbas padidės.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pašreizējām prognozēm nodarbinātības līmeņa izaugsme nedaudz samazināsies un bezdarba līmenis palielināsies.
Maltese[mt]
It-tbassir kurrenti jindika tnaqqis moderat fit-tkabbir tar-rata tal-impjiegi u żieda fil-qgħad.
Dutch[nl]
De huidige prognoses laten een bescheiden afname van de werkgelegenheidsgroei en een toename van de werkloosheid zien.
Polish[pl]
Najnowsze prognozy przewidują nieznaczny spadek tempa wzrostu zatrudnienia oraz wzrost stopy bezrobocia.
Portuguese[pt]
As previsões actuais apontam para uma diminuição moderada do crescimento do emprego e um aumento do desemprego.
Romanian[ro]
Conform previziunilor actuale, se așteaptă o scădere moderată a creșterii ratei de ocupare a forței de muncă și o creștere a șomajului.
Slovak[sk]
Súčasné predpovede naznačujú mierny pokles rastu zamestnanosti a nárast nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Trenutne napovedi kažejo na zmerno znižanje rasti zaposlenosti in povečanje nezaposlenosti.
Swedish[sv]
Enligt nuvarande prognoser väntas en måttlig nedgång i sysselsättningstillväxten och ökad arbetslöshet.